Hai cercato la traduzione di interoperability da Ceco a Slovacco

prvky interoperability
komponenty interoperability

prvkem interoperability je:
komponentom interoperability je:

prvek interoperability „kola“
zložka interoperability kolesá

seskupování prvků interoperability
zoskupovanie komponentov interoperability

prvek interoperability „sběrač“
zložka interoperability – zberač

moduly pro prvky interoperability
moduly pre komponenty interoperability

moduly pro prvky interoperability:
moduly pre zložky interoperability:

-potřeby interoperability na trzích,
-na potrebu interoperatívnosti na trhoch,

metody posuzování prvků interoperability
metódy posudzovania pre zložky interoperability

-interoperability transevropské dopravní sítě a
-súčinnosti transeurópskej dopravnej siete,

moduly pro posuzování prvků interoperability
moduly posudzovania zložiek interoperability

-zavedení interoperability mezi železničními systémy;
-zabezpečenie interoperability medzi železničnými systémami;

prvek interoperability (ic = interoperability constituent)
Špeciálne požiadavky, ktoré sa majú stanoviť s odkazom na prílohu a index č.

prvky interoperability podléhající jiným směrnicím společenství
zložky interoperability podliehajúce iným smerniciam spoločenstva

„nový“ prvek interoperability splňuje tyto podmínky:
nová zložka interoperability spĺňa tieto podmienky:

popis prvku interoperability (značka, typ atd.),
opis komponentu interoperability (značka, typ atď.),

„inovativní“ prvek interoperability splňuje tyto podmínky:
inovačná zložka interoperability spĺňa tieto podmienky:

interoperabilita.
interoperabilita.