Hai cercato la traduzione di nejlíp da Ceco a Slovacco

nejlíp.
najlepšie.

ne nejlíp....
nie najlepšie....

- nejlíp ne.
radšej nie.

ten se nejlíp
guy!

co umím nejlíp.
Čo mi ide najlepšie.

- nejlíp jak můžu.
tak najlepšie, ako budem môcť.

ani tobě není nejlíp.
ani tebe nie je najlepšie.

nejlíp, jak dovedu.
najlepšie ako viem.

- necítím se nejlíp.
- necítim sa najlepšie. - viem.

"ta to umí nejlíp."
ona je nalepšia."

nejlíp za poslední dobu.
najlepší spánok za poslednú dobu.

nejlíp vím, co potřebuju.
ja viem najlepšie, čo potrebujem, aby sme mohli súťažiť.

- asi jsme nezačali nejlíp.
- asi sme vykročili nesprávnou nohou.

nejlíp investovanej 1,80$.
pozdrav za dolár osemdesiat, ha, ha, ha, ha.

- jo, to uděláš nejlíp!
- tak si mal ohýbať!

-vážně? -četla nejlíp.
myslel som, že to čítala lepšie ako tie druhé.

bude nejlíp, když půjdeš dál.
odporúčam ti tam aj prísť.

- musíme vypadat co nejlíp.
len chcem, aby sme vyzerali, čo najlepšie.

kočičce nebylo zrovna nejlíp.
'mačke sa tak dobre nedarilo.' je mŕtva!

holt všude dobře, doma nejlíp.
všade dobre, doma najlepšie.