Hai cercato la traduzione di nitrožilní da Ceco a Slovacco

nitrožilní roztoky
vnútrožilové kvapaliny

- rozjeďte nitrožilní.
zistite čo sa deje.

nitrožilní uživatel drog
vnútrožilový užívateľ drog

mají nitrožilní stravu.
sú o dosť popredu.

34 příprava nitrožilní infúze
34 tractocilesa nemá miešať v infúznom vaku s inými liekmi.

pouze pro nitrožilní podání.
len na vnútrožilové použitie.

pitevní nitrožilní zaváděcí sondy
pitevné žilné nástroje

nitrožilní injekce, obvazy, morfin.
vnútrožilivá injekcia, bandáže, morfín.

tahle nitrožilní injekce má sériové číslo.
táto vnútrožilová injekcia má sériové číslo.

viděl jste někoho jí dávat nitrožilní injekci?
videl ste ako jej dal niekto injekciu?

dejte mu kyslík a nitrožilní infuzi nitroprussidu sodného.
dajte mu kyslík. a dajte ho na kvapačku nitrozoferokyanidu sodného.

nejdříve bude podán nitrožilní injekcí a poté pomocí infuze.
refludan rozpustený v príslušnom rozpúšťadle bude do žily podaný injekčne a potom infúzne.

neaplikujte připravený infuzní roztok jako nitrožilní injekci nebo bolus.
nemá sa podávať intravenózne pod tlakom alebo formou bolusu.

přípravek aldurazyme se podává jednou týdně formou nitrožilní infuze.
aldurazyme sa podáva jedenkrát týždenne formou intravenóznej infúzie.

nitrožilní infuze (tzv. "kapačka") trvá přibližně 90 minut.
intravenózna infúzia („ kvapkaním “) sa bude podávať približne počas 90 minút.

další nežádoucí účinky způsobené nitrožilní infuzí zahrnují místní záněty žil.
Ďalšie nežiaduce účinky zapríčinené intravenóznou infúziou vedú k miestnemu zápalu žíl.

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.
aclasta sa podáva ako jednorazová infúzia do žily lekárom alebo zdravotnou sestrou.

přípravek se podává nitrosvalově (im) nebo nitrožilně (iv).
86 táto písomná informácia pre používateľov bola schválená v