Hai cercato la traduzione di obecnározpočtová da Ceco a Slovacco

podává komisejasné, vyčerpávající a¹přesné zprávy o¹tom, zda obecnározpočtová podpora plnísvé cíle?
predkladá komisiajasné, dôkladné a presné správy o tom, či pvr dosahujesvoje ciele?

finanční vstupy: ve většině prověřovaných zemí nebyla obecnározpočtová podpora spojena se zvýšenímrozpočtových zdrojů ve zdravotnictví
finančné vstupy: vo väčšine kontrolovaných krajín nebola podpora všeobecnéhorozpočtu prepojená so zvýšením rozpočtových prostriedkov na zdravotníctvo

kromětohoje obecnározpočtová podpora vnímánajakozpůsob,jak posílit dialog o¹politikácha¹zlepšit harmonizacia¹koordinacipomoci mezidárci,čímžse může zvýšitefektivnost poskytování pomocia¹snížit náklady partnerské země.
okrem toho sa pvr vní-maako prostriedok na posilnenie politického dialógualep-šie zosúladenie a koordináciu poskytovateľov pomoci, čímsa potenciálnezvyšuje účinnosť poskytnutej pomociaznižujú náklady partnerskej krajiny.

aby byla obecnározpočtová podpora účelná, musí mítzemě vedlefungujících systémů řízení veřejnýchfinancí také dobře vymezené národní rozvojové strategie,integrované do vnitrostátního rozpočtového rámce a¹odvětvových politik.
ak má byť pvr účinná, okrem fungujúcich systémov svf krajiny potrebujú aj dobre vypracované stratégie národnéhorozvoja integrované do rámca štátneho rozpočtu a sektorových politík.

kromětohoje obecnározpočtová podpora vnímánajakozpůsob,jakposílitdialog o¹politikách a¹zlepšit harmonizaci a¹koordi-naci pomoci mezi dárci, čímžse může zvýšit efektivnost poskytování pomoci a¹snížit náklady partnerské země.
taktiež sa vníma ako prostriedok na posilnenie politického dialógu alepšie zosúladenie a koordináciu poskytovateľov pomoci, čím sa potenciálne zvyšuje účinnosť poskytnutej pomoci a znižujú náklady partnerskej krajiny.

doporučení 7 – podávání zpráv oŽtom, zda obecnározpočtová podpora plní své cíle a)komise připouští, že by měla systematičtěji monitorovatpokroka¹informovato¹něm, a¹protosenovépokynynatutootázku zaměří.
odporúčanieč.7–predkladaniespráv o‹tom, či pvr dosahuje svoje ciele a)komisiasúhlasí, že by malasystematickej-šie monitorovaťpokrokapodávaťoňom správyatentoproblémbudúriešiťnové usmernenia.

evropský Účetní dvůr provedl audit výkonnosti s ¹ cílem posoudit, zda evropská komiseřídísvé programy obecnérozpoč-tové podpory účelně. obecnározpočtová podpora máoprotitradičnímuprojekto-vému přístupuřadu potenciálníchvýhod.
európskydvoraudítorovvykonalaudit výkonnosti s cieľom posúdiť, či európska komisiariadisvoje programy podpory vše-obecnéhorozpočtu(pvr) účinne.pvr má niekoľko potenciálnych výhod v porovnaní stradičnýmprístupomvoformeprojek-tov.

avšak scílemzamezitnadměrnéroztříštěnostise obecnározpočtová podporavrámcirozvo-jovýchfondůpoužívázejménakposílení systémůřízeníveřejnýchfinancía monito-rovacíchrámcůstrategickéhodokumentu osnižováníchudoby.cojevšakdůležité, to může zahrnovat systémy decentralizovaného řízení veřejných financí, což je v mnoha zemích přímo důležité pro poskytování zdra-votnickýchslužeb.
abysavšakbolo možné vyhnúť nadmernému rozdeleniu, prostriedky všeobecnej rozpočtovej podpory pre rozvoj kapacít sa používajú najmä na posilnenie systémov hospodárenia s verejnými financiami amonitorovacíchrámcovprestrategický dokument o znižovaní chudoby.