Hai cercato la traduzione di přepracování da Ceco a Slovacco

přepracování
prepracované znenie

c) druh přepracování;
c) charakter spracovateľskej operácie;

zpracování nebo přepracování
(opätovná) úprava alebo opätovné spracovanie

umíráte z přepracování?
umierate od prepracovania?

přepracování víceletých programů
revízia viacročných programov

sheehan trvá na přepracování.
sheehan trvá na prepracovaní.

přepracování pod celním dohledem
prepracovanie pod colným dohľadom

e. přepracování pod celním dohledem
e. prepracovanie pod colným dohľadom

o pŘepracovÁnÍ zboŽÍ pro domÁcÍ spotŘebu
tÝkajÚca sa prepracovania tovaru do voĽnÉho obehu

není plánováno či uskutečněno žádné přepracování,
žiadne spracovanie nie je plánované ani sa neuskutočnilo,

oddělení pro přepracování finanční informačních systémů
oddelenie pre obnovu finančných informačných systémov

přepracování popisu řídicích a kontrolních systémů
revízia opisu systémov riadenia a kontroly

h) místo zušlechtění, přepracování nebo použití;
h) miesto spracovania alebo použitia;

přeshraniční přeprava vyhořelého paliva pro účely přepracování
cezhraničná preprava vyhoretého jadrového paliva určeného na prepracovanie

není nebo nebylo plánováno či uskutečněno žádné přepracování,
žiadne spracovanie nie je plánované ani sa neuskutočnilo,

zpětná přeprava související s procesy zpracování a přepracování
spätná preprava súvisiaca s operáciami spracovania a prepracovania

b) povaha zušlechtění, přepracování nebo použití zboží;
b) povaha spracovania alebo použitia tovaru;

kontrola kvality+přepracování+demokratická kontrola červenec 2007
kontrola kvality+prepracovanie+demokratická kontrola

vrácení radioaktivního odpadu po zpracování nebo přepracování vyhořelého paliva
navrátenie rádioaktívneho odpadu po (opätovnej) úprave alebo opätovnom spracovaní vyhoretého paliva

Článek 21 přepracování popisu řídicích a kontrolních systémů
Článok 21 revízia opisu systémov riadenia a kontroly