Hai cercato la traduzione di růžičkové da Ceco a Slovacco

jacksone přinesl hrachové úponky místo růžičkové kapusty.
jackson priniesol hrachové úponky namiesto kelu.

u růžičkové kapusty i. jakosti nesmí rozdíl mezi příčným průměrem největší a nejmenší růžičky v témže obalu přesáhnout 20 mm.
v prípade ružičkového kelu triedy i, rozdiel medzi najväčšou a najmenšou kapustičkou v ktoromkoľvek obale nesmie prekročiť hodnotu 20 mm.

zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu brassica, kromě růžičkové kapusty, čerstvé nebo chlazené
kapusta, karfiol, kaleráb, kel kučeravý a podobná jedlá zelenina druhu brassica okrem ružičkového kelu, čerstvá alebo chladená

v případě indoxakarbu byla podána žádost pro použití k ošetření malin, ostružin a kapusty růžičkové.
pokiaľ ide o indoxakarb, bola podaná takáto žiadosť o použitie na malinách, ostružinách a ružičkovom keli.

15 % hmotnosti růžičkové kapusty neodpovídající požadavkům této třídy jakosti ani minimálním požadavkům s výjimkou produktů napadených hnilobou nebo s jiným poškozením, které je činí nevhodnými pro spotřebu.
15 % z hmotnosti ružičkového kelu, ktorý nespĺňa podmienky pre túto triedu, a ani minimálne požiadavky, až na ružičkový kel napadnutý hnitím alebo inou formou kazenia, ktoré spôsobujú fakt, že tento ružičkový kel nie je vhodný na konzumáciu.

10 % hmotnosti růžičkové kapusty neodpovídající požadavkům této třídy jakosti, ale odpovídající požadavkům stanoveným pro ii. jakost nebo výjimečně dovoleným odchylkám ii. jakosti.
10 % z hmotnosti ružičkového kelu ktorý nespĺňa podmienky na túto triedu, avšak spĺňa podmienky na triedu ii alebo výnimočne spadá do tolerancií pre túto triedu.

kapusta růžičková
ružičkový kel