Hai cercato la traduzione di resekuritizačním da Ceco a Slovacco

resekuritizace v souladu s přístupem basilejského výboru by byl resekuritizačním pozicím v zájmu vyjádření vyššího rizika nečekaných ztrát ze snížení hodnoty přidělen vyšší kapitálový požadavek než jiným sekuritizačním pozicím.
resekuritizácie v súlade s prístupom, ktorý vypracoval bazilejský výbor, bude resekuritizačným pozíciám priradená vyššia kapitálová požiadavka ako iným sekuritizačným pozíciám, aby sa vyjadrilo vyššie riziko neočakávaných strát zo zníženia hodnoty.

bez ohledu na rizikové váhy pro obecné resekuriti ­ zační pozice v příloze ix části 4 příslušné orgány požadují, aby úvěrové instituce uplatňovaly rizikovou váhu 1 250% na pozice ve vysoce složitých resekuritizacích, jestliže úvěrová instituce příslušnému orgánu u každé takové dotčené resekuritizační pozice neprokázala, že splnila poža ­ davky stanovené v čl. 122a odst.
bez ohľadu na rizikové váhy pre všeobecné resekuri ­ tizačné pozície v časti 4 prílohy ix požadujú príslušné orgány od úverových inštitúcií, aby na pozície vo vysoko zložitých resekuritizáciách uplatňovali rizikovú váhu 1 250%, pokiaľ úverová inštitúcia nepreukázala prísluš ­ nému orgánu v prípade každej takejto resekuritizačnej pozície, že splnila požiadavky stanovené v článku 122a ods.