Hai cercato la traduzione di skandální da Ceco a Slovacco

skandální.
Škandalózne.

- skandální!
absurdné!

jak skandální.
oh, škandalózne.

skandální sex!
aw! Škandalózny sex!

- jaké skandální!
- aké škandalózne!

je to skandální.
je to škandalózne.

ale to je skandální!
ale to je škandál!

to je skandální, že?
nevďačné správanie, však?

08x19 - skandální kniha
ncissg uvádza titulky k dielu 8x19 "tell-all"

smrt královny krásy. skandální.
smrť kráľovnej krásy.. aké škandalózne.

musíte přestat být tak skandální.
tak nebuďte taký škandalózny.

beckettová, to je skandální obvinění.
beckettová, to je skutočne nehorázne obvinenie.

to... má být ta skandální kazeta?
toto je vážne tá škandalózna páska?

sháním skandální informace o spolupracovnících.
Čo robíš ty?

skandální, maxi. porušil jsi naši dohodu.
Škandalózne, max. porušil si našu dohodu.

richarde, to je skandální, sázet na smrt.
richard, to je škandálne, vsádzať na smrť.

plat, který mi nabídli je přímo skandální.
plat, ktorý mi ponúkli je priam šokujúci.

bylo to také skandální a já jsem byla taková vzrušená.
bolo to také škandalózne a ja som bola taká vzrušená.

jde o skandální sociální satiru. o každém, koho znám.
je to... je to ostrá sociálna kritika o každom, koho poznám.

dál je to příliš skandální. mohla bych se začít červenat.
je to také šokujúce, že by som sa musela červenať, keby som ti to porozprávala.