Hai cercato la traduzione di slap da Ceco a Slovacco

slap bass 1
slapovaná basa 1

věci slap dobře, nechci aby to pokazil .
veci šlapú dobre, nechcem aby to pokazil.

slap your dome měke you leave that crack alone
slap your dome make you leave that crack alone

but still i slap my chest and sing of my drunken irish dad
but still i slap my chest and sing of my drunken irish dad

v současnosti zkoumané investice společnosti slap jsou financovány z finančních zdrojů stejného druhu.
investície slap, ktoré sa v súčasnosti prešetrujú, sa financujú z tých istých finančných zdrojov.

finanční prostředky společnosti slap použité na investici pocházejí z financí poskytnutých fondem charitable trust.
finančné prostriedky slap, ktoré sa použili na investície, pochádzajú z dotácií charitatívneho trastu.

v současnosti zkoumané investice společnosti slap jsou financovány z finančních zdrojů stejného druhu, a to ve stejném časovém rámci.
investície slap, ktoré sa v súčasnosti prešetrujú, sú financované z rovnakého typu finančných prostriedkov a počas rovnakého časového horizontu.

na základě uvedených důvodů se investice společnosti slap do společnosti shetland seafish ltd. považují za státní podporu ve smyslu článku 87 smlouvy o es.
vzhľadom na uvedené skutočnosti sa investície slap do spoločnosti shetland seafish ltd. považujú za štátnu pomoc v zmysle článku 87 zmluvy o es.

Úkolem slap je získávat majetkové účasti v místních podnicích, poskytovat místnímu průmyslu úvěry s tržními úrokovými sazbami a stavět průmyslové budovy k pronájmu za tržní nájemné.
Úlohou slap je investovať vlastný kapitál do miestnych podnikov, poskytovať miestnemu priemyslu úvery na úrovni obchodných sadzieb a stavať priemyselné budovy za účelom prenájmu za obchodné sadzby nájomného.

investice společnosti slap nelze považovat za investice týkající se některé z těchto oblastí, a v souladu s bodem 2.3 pokynů by tedy měly být posuzovány případ od případu.
investície slap sa nedajú považovať za investície týkajúce sa ktoréhokoľvek z týchto bodov, a preto by sa v súlade s bodom 2.3 usmernení mali posudzovať samostatne.

v dopisech ze dne 30. dubna 2004 a 13. prosince 2004 spojené království uvedlo, že by dotyčné investice měly být považovány za soukromé investice, protože společnost slap je soukromý subjekt a jak sic, tak slap měly v době provedení investic oprávněná očekávání, že by dotyčné částky měly být považovány za soukromé prostředky.
vo svojich listoch z 30. apríla 2004 a 13. decembra 2004 spojené kráľovstvo uvádza, že investície by sa mali považovať za súkromné investície, keďže slap je súkromná organizácia a v čase investovania mali sic aj slap oprávnené očakávania, že použité finančné prostriedky sa budú považovať za súkromné prostriedky.