Hai cercato la traduzione di strmý da Ceco a Slovacco

whoa, to je strmý.
whoa, to je strmé.

svah je příliš strmý.
stúpanie príliš príkre.

strmý vchod z levé strany.
strmý vchod z ľavej strany.

- očekávám strmý pokles ceny ropy.
mám podozrenie, že ropa zaznamená strmý pokles ceny. Áno.

zkratka byla strmý a kluzký svah.
skratka mala strmý, šmykľavý sklon.

pokles byl strmý zejména v roce 2003 a v oŠ.
tento pokles bol mimoriadne prudký v roku 2003 a počas op.

cestují už více než týden a svah je stále více strmý.
cestujú už viac ako týždeň a výstup je čoraz strmší.

Úhel těch ran je příliš strmý na to, aby mohly být vystřeleny ze vzdálenosti více než 6 metrů.
uhol guliek je príliš ostrý na to, aby výystrely prišli zo vzdialenosti väčšej než 6 metrov.

strmý sklon výnosové křivky zároveň mohl podpořit přesuny z peněžního agregátu m3 k dlouhodobějším vkladům a cenným papírům mimo m3.
zároveň je možné, že strmá výnosová krivka prispieva k presunom z agregátu m3 do dlhodobejších vkladov a cenných papierov mimo agregátu m3.

(132) ktv dále namítala, že pro určení dopadu cen thajských dovozů na výrobní odvětví společenství by komise měla uvážit strmý pokles cen surovin v thajsku;
(132) kráľovská thajská vláda tvrdila, že pri určovaní dopadu cien thajského dovozu na priemysel spoločenstva by komisia mala brať zreteľ na prudký pokles cien surovín v thajsku.

vzhledem k tlumícímu vlivu poměrně strmé výnosové křivky bude skutečný vývoj peněžní zásoby pravděpodobně slabší než tempo měnové expanze.
skutočný menový vývoj je pravdepodobne slabší ako základné tempo menovej expanzie, a to v dôsledku záporného vplyvu pomerne strmého sklonu výnosovej krivky.