Hai cercato la traduzione di vybudovat da Ceco a Slovacco

vybudovat
stavať

vybudovat mosty.
vybudovať mosty.

něco vlastního vybudovat.
povedz teraz niečo ty o sebe, ako sa máš?

já tu chci něco vybudovat.
ja niečo chcem vybudovať.

můžeme ji vybudovat spolu.
všetko čo mám ja, je táto železnica a ty.

chci vybudovat nemocnici na kingfisheru.
chcem vybudovať nemocnicu na kingfisheri kingfisher?

casey, vybudovat malý tým pohromadě.
casey, sprav malý tím.

- ale chce si vybudovat reputaci nebo...
chce nejaké uznanie ?

ale budeme mít šanci vybudovat nový.
ale máme možnosť ho zmeniť.

gaby, vybudovat si klientskou základnu trvá.
chvíľu potrvá, kým si vybuduješ klientskú základňu, gaby.

chci si vybudovat 5-hvězdičkovou restauraci.
chcem si vybudovať 5-hviezdičkovú reštauráciu.

ale budeme mít šanci vybudovat nový svět.
ale budeme mať šancu vybudovať nový.

chci, abys se mnou zkusila opět něco vybudovat.
chcem aby si sa pokúsila znovu niečo so mnou vybudovať.

- snaží se proti mně vybudovat případ.
o ničom takom sa nepočul.

pokusit se získat důvěru, vybudovat vztah.
pokús sa vybudovať dôveru, vzťah.

" s cílem vybudovat nový řád ve východní asii,
"s cieľom vybudovať nový poriadok vo východnej Ázii,

jak si máme vybudovat vztah bez očního kontaktu?
ako si máme vybudovať vzťah bez očného kontaktu?

vybudovat vhodné zařízení pro skladování radioaktivního materiálu.
vybudovať vhodné zariadenie na skladovanie rádioaktívnych materiálov.

cÍl 8 _bar_ vybudovat globální partnerství pro rozvoj
cieĽ 8 _bar_ rozvíjať globálne partnerstvo pre rozvoj

namísto toho je třeba vybudovat stabilní obecná kritéria.
namiesto toho je nevyhnutné stavať na pevných všeobecných kritériách.