Hai cercato la traduzione di border da Ceco a Sloveno

plnýbeveled border type
zapolnjenobeveled border type

na border nemoc ovcí:
za bordersko bolezen:

zóny přitahováníno border snap zone
območja pripenjanja

hraniční choroba (border disease)
borderska bolezen

efekty rozmazání... solid border type
solid border type

test na virus border nemoci ovcí;
virusa borderske bolezni;

zhora dolů, zprava dolevano border line
od zgoraj navzdol, od desne proti levino border line

první: second color for border effect
prvi:

isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 )
isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 )

ie01 border, midland a western -30% -15% -
ie01 border, midland and western (obmejna, osrednja in zahodna regija) -30% -15% -

100000000 eur irským regionům border, midland a western;
100000000 eur za obmejno, osrednjo in zahodno regijo irske;

isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .
isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .

nbps národní pohraniční policie (national border police service) (bulharsko)
msp mala in srednje velika podjetja

customs and border protection, 1300 pennsylvania avenue, n.w., washington, d.c. 20229
customs and border protection, 1300 pennsylvania avenue, n.w., washington, d.c. 20229 .

association of european border regions (asociace evropských pohraničních regionů)http://www.aebr.net
združenje evropskih obmejnih regij (aebr)http://www.aebr.net

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

vyšetření na border nemoc ovcí v souladu kapitolou ii oddílem ii bodem 5 písm. c) přílohy d směrnice 92/65/ehs.
bordersko bolezen v skladu s točko 5(c) poglavja ii(ii) priloge d k direktivi 92/65/egs;

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008

na border nemoc ovcí – test na protilátky podle bodu 1.4 písm. c) podbodu ii) se provádí pouze u séronegativních zvířat.
test na protitelesa iz točke 1.4(c)(ii) na bordersko bolezen samo za seronegativne živali.

commission communication on « an eu framework for cross-border crisis management in the banking sector » : eurosystem 's reply to the public consultation
commission communication on « an eu framework for cross-border crisis management in the banking sector » : eurosystem 's reply to the public consultation