Hai cercato la traduzione di carcharodon da Ceco a Sloveno

žralok bílý (carcharodon carcharias).
beli morski volk (carcharodon carcharias).

carcharodon carcharias (ii) žralok bílý
rhincodon typus (ii)

-žralok bílý (carcharodon carcharias)."
-belega morskega volka (carcharodon carcharias)%quot%

žralok veliký (cetorhinus maximus) a žralok bílý (carcharodon carcharias) ve všech vodách eu;
morskega psa orjaka (cetorhinus maximus) in belega morskega volka (carcharodon carcharias) v vseh vodah eu;

žralok veliký (cetorhinus maximus) a žralok bílý (carcharodon carcharias) ve všech vodách eu i mimo ně;
morskega psa orjaka (cetorhinus maximus) in belega morskega volka (carcharodon carcharias) v vseh vodah eu in vodah zunaj eu;

(5) druhy malayemis subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, carettochelys insculpta, chelodina mccordi, uroplatus spp., carcharodon carcharias (v současnosti v příloze iii), cheilinus undulatus, lithophaga lithophaga, hoodia spp., taxus chinensis, t. cuspidata, t. fuana, t. sumatrana, aquilaria spp. (kromě a. malaccensis, který je již vyjmenován v příloze ii), gyrinops spp. a gonystylus spp. (dříve vyjmenovaný v příloze iii) byly zařazeny do přílohy ii úmluvy.
(5) vrste malayemis subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, carettochelys insculpta, chelodina mccordi, uroplatus spp., carcharodon carcharias (trenutno v dodatku iii), cheilinus undulatus, lithophaga lithophaga, hoodia spp., taxus chinensis, t. cuspidata, t. fuana, t. sumatrana, aquilaria spp. (razen a. malaccensis, ki je že bila v dodatku ii), gyrinops spp. in gonystylus spp. (prej navedena v dodatku iii) so bile vključene v dodatek ii h konvenciji.