Hai cercato la traduzione di elektrárenského da Ceco a Sloveno

2. reforma důchodového režimu v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu
2. reforma pokojninskega režima sektorja podjetij ieg

b) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu
(b) reforma pokojninskega sistema sektorja podjetij ieg

o státních podporách, které francie poskytla edf a odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu
o državnih pomočeh, ki jih je francija odobrila družbi edf in sektorju industrije električne energije in plinarn

b) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu (ieg)
(b) reforma pokojninskega sistema panoge ieg

(12) francouzské orgány ohlásily komisi reformu důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu.
(12) francoski organi oblasti so komisiji prijavili reformo pokojninskega sistema ieg.

(81) reforma důchodového systému v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, ohlášená francouzskými orgány, v sobě zahrnuje státní zdroje.
(81) reforma pokojninskega sistema panoge podjetij ieg, ki so jo prijavili francoski organi oblasti, vključuje državne finančne vire.

přičlenění francouzského důchodového režimu v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu k důchodovému režimu obecného práva nepředstavuje podporu podle čl. 87 odst. 1 smlouvy, pokud je toto přičlenění finančně neutrální pro podniky, příjmové režimy a stát.
navezava francoskega pokojninskega režima panoge industrije električne energije in plinarn na pokojninski režim splošnega prava ne predstavlja pomoči, ki zadeva člen 87(1) pogodbe es, v kolikor je ta navezava finančno nevtralna za podjetja, prevzemni režim in za državo.

ii) stavba a provoz elektrárenských zařízení, včetně zařízení poháněných větrem a jinými obnovitelnými zdroji energie;
(ii) gradnja in obratovanje naprav za proizvodnjo električne energije, vključujoč tiste, ki jih poganja veter ali drugi obnovljivi energijski viri;