Hai cercato la traduzione di hierarchický da Ceco a Sloveno

hierarchický seznam certifikátů
hierarhičen seznam certifikatov

tento číselník je hierarchický.
Šifrant je hierarhično urejen.

hierarchický poznámkový blok pro správu poznámek a nápadů
hierarhična beležnica za vnos in upravljanje sporočilc in idej

b) distribuovaný, interoperabilní, komplexní, hierarchický přístup k datům a jejich aktualizace – na konci roku 2007;
b) dostop do distribuiranih, interoperabilnih, kompleksnih in hierarhičnih podatkovnih baz do konca leta 2007;

‚užší hodnotou‘ (narrower value) se rozumí hodnota, která má hierarchický vztah k obecnější nadřazené hodnotě.“
„ožja vrednost“ (narrower value) pomeni vrednost, ki je v hierarhičnem odnosu do bolj splošne nadrejene vrednosti.“.

vnitrostátní orgány přenesou operativní velení (opcom) na vedoucího mise/policejního komisaře, který vykonává toto velení prostřednictvím hierarchické struktury velení a kontroly.
nacionalne oblasti prenesejo operativno poveljstvo (opcom) na vodjo misije/komisarja policije eupm, ki izvaja poveljevanje preko hierarhične strukture poveljevanja in nadzora.