Hai cercato la traduzione di kvintozen da Ceco a Sloveno

kvintozen
kvintozen

kvintozen se nezařazuje jako účinná látka do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
kvintozen se ne vključi kot aktivna snov v prilogo i k direktivi 91/414/egs.

kvintozen obsahující více než 1 g/kg hcb nebo více než 10 g/kg pentachlorbenzenu".
kvintozen, ki vsebuje več kot 1 g/kg hcb ali več kot 10 g/kg pentaklorbenzena"

kvintozen (suma kvintozenu a pentachloranilinu, vyjádřeno jako kvintozen) -0,02 obiloviny -
kvintozen (vsota kvintozena in pentakloroanilina, izražena kot kvintozen) -0,02 žita -

1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících kvintozen byla odňata do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí;
1. da se odvzamejo registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo kvintozen, v roku šestih mesecev od datuma sprejetja te odločbe;

2. budou tyto předpisy používat od 1. prosince 2002 pro lindan, kvintozen a permethrin a od 1. května 2003 pro parathion.
2. te določbe začnejo uporabljati 1. decembra 2002 za lindan, kvintozen in permetrin in 1. maja 2003 za paration.

(3) kvintozen je jednou z devadesáti účinných látek stanovených v nařízení (es) č. 933/94.
(3) kvintozen je ena od 90 aktivnih snovi, določenih v uredbi (es) št. 933/94.

vzhledem k tomu, že bylo rovněž zjištěno, že použití dikofolu, maleinhydrazidu a kvintozenu, které nesplňují určité požadavky na čistotu, může mít škodlivé účinky na zdraví lidí a zvířat a může mít velmi nepříznivý vliv na životní prostředí;
ker je bilo prav tako ugotovljeno, da uporaba dikofola, hidrazida maleinske kisline in kvintozena, ki ne ustrezajo določenim merilom čistosti, verjetno škodljivo učinkuje na zdravje ljudi in živali ter izredno neugodno vpliva na okolje;