Hai cercato la traduzione di levnější da Ceco a Sloveno

-levnější dodávky;
-cenejša dobava;

levnější lety pro každého
ugodni leti za vse

levnĚjŠÍ telefonovÁnÍ do zahraniČÍ
cenejŠi klici v tujini

cestování je snadnější a levnější
cenejših in dostopnejših potovanj

levnĚjŠÍ a rychlejŠÍ zaloŽenÍ podniku
cenejŠe in hitrejŠe ustanavljanje

energeticky úspornážárovka je z dlouhodobého hlediska levnější.
energetsko varčna žarnica je dolgoročno cenejša.

10 krát levnější, než odstraňování dusičnanů ze znečištěné vody.
16 odstranjevanja nitratov iz onesnaženih voda.

na trhu zpravidla vždy existuje levnější alternativa než worldspan.
na splošno na trgu vedno obstaja nadomestna možnost, ki je cenejša od podjetja worldspan.

vyskytly se také chyby v oblasti úrokových příspěvků (levnější
zakonitost in pravilnost plačil sta obravnavni samo v večletnih odločbah o skladnosti.

v úvahu nebyly vzaty ani levnější metody odstraňování odpadu.
upoštevane niso bile niti cenejše alternativne metode odstranjevanja odpadkov.

to znamená, že by bylo levnější vyrábět kwh z větrné energie.
to pomeni, da bi bil kw vetrne energije, proizveden na morju, cenejši od tistega, proizvedenega na kopnem. toda trenutno je izgradnja vetrne elektrarne na morju draga investicija.

jedná se o řešení, díky němuž bude politika jednodušší a levnější.
ta rešitev bi omogočila preprostejšo in cenejšo politiko.

veřejná doprava, cyklistika a pěší chůze jsou levnější a zdravější alternativy.
gospodinjstva predstavljajo 30 % porabe električne energije v eu, zato lahko veliko spremenimo, če varčujemo z električno energijo.

prostudujte si důkladně nabídku, neboť operátoři mohou nabízet i levnější sazby.
operaterji lahko ponudijo nižje cene, zato poiščite najboljšo ponudbo.

nízká a stabilní inflace znamená, že půjčky jsou pro vlády levnější než v minulosti.
nizka in stabilna inflacija pomeni, da so vladna posojila cenejša kot v preteklosti.

euro bude stimulem hospodářské soutěže, protože přístup konkurence na váš trh bude snazší a levnější.
evro bo spodbudil konkurenco, saj bo dostop konkurentov do vaþega trga postal la™ji in cenejþi.

nákupy ještě více uvolní měnové a finanční podmínky a zpřístupní tak podnikům a domácnostem levnější financování.
poleg tega dodatno blažijo denarne in finančne razmere, saj podjetjem in gospodinjstvom omogočajo dostop do cenejšega financiranja.

kromě toho bylo šetřením prokázáno, že čínské díly jízdních kol jsou obecně levnější než díly pocházející odjinud.
poleg tega je preiskava pokazala, da so kitajski deli koles na splošno cenejši od delov koles s poreklom iz drugih držav.

podle finských orgánů je zatím levnější, aby silniční správa i nadále uplatňovala vyjednané smlouvy.
po mnenju finskih organov je trenutno za cestno upravo ceneje, da naročila še naprej oddaja po postopku s pogajanji.

chceme-li tyto problémy řešit úspěšně, je rozumnější a většinou i levnější je řešit na úrovni eu.
Če želimo te probleme uspešno reševati, je bolj smiselno – in na splošno veliko bolj poceni – da jih obravnavamo na ravni eu.