Hai cercato la traduzione di mezenterických da Ceco a Sloveno

6 mezenterických, renálních, cerebrálních nebo retinálních žilách a artériích.
ni enotnega mnenja, da je pojavnost teh dogodkov povezana z uporabo kpks.

vizuální prohlídka gastrointestinálního traktu, okruží, mízních uzlin žaludečních a mezenterických (lnn. gastrici, mesenterici, craniales at caudales),
vizualni pregled prebavil, mezenterija ter bezgavk okoli želodca in mezenterija (lnn. gastrici, mesenterici, craniales in caudales);

(10) vědecký řídící výbor ve svém stanovisku ze dne 29. června 2001 k tukové tkáni související s trávicím ústrojím skotu, ovcí a koz zdůraznil, že případná nákaza by se u skotu mohla nacházet v mezenterických nervech a v mezenterických mízních uzlinách, které se nacházejí v blízkosti arteria mesenterica. protože kontrola odstranění samotné této specifické oblasti nebude pravděpodobně proveditelná, mělo by se proto celé mezenterium považovat za specifikovaný rizikový materiál (srm).
(10) v svojem mnenju z dne 29. junija 2001 o maščobnem tkivu, povezanem s prebavili goveda, ovc in koz, je znanstveni upravljalni odbor poudaril, da so lahko mezenterialni živci in mezenterialne bezgavke, ki ležijo blizu mezenterialne arterije, pri govedu potencialno kužni. ker ni verjetno, da bi bil nadzor odstranjevanja izključno tega posebnega območja izvedljiv, je treba obravnavati celotni mezenterij goveda kot srm (snov s specifičnim tveganjem).