Hai cercato la traduzione di nap da Ceco a Sloveno

nap/ nstemi
ua/ nstemi

rada evropy/ nap 2003
zadovoljivo (poskusna dejavnost)

rozhodnutí o neslučitelnosti nap
odločbe o nezdružljivosti nnr

smlouvy na dodávky / tacis nap 2001
dobavne pogodbe/ nacionalni akcijski načrt tacis 2001

rozhodnutí o nevznesení námitek k oznámenému nap
odločbe o nevložitvi ugovora zoper priglašen nnr

neexistuje nap _bar_íklad d —vod
na koncertih in tudi na n astopih v

krevní sraženina v tepn (nap. mrtvice)
krvni strdek v arteriji (na primer kap)

rada evropy / nap 2005 probíhá od 1. 5. 2006
poteka od 1. 5. 2006

toto bylo prokázáno u hydantoin (nap í klad fenytoin,
 e ženska pozabi vzeti tableto ali bruha (glejte poglavje 4. 2) in pri sočasni uporabi drugih zdravil Č (glejte poglavje 4. 5), se učinek peroralnih kontracepcijskih sredstev lahko zmanjša.

sporným rozhodnutím komise částečně odmítla německý nap ii. v čl.
komisija je s sporno odločbo delno zavrnila nem�ki nnr ii.

lansoprazolem m že vést k mírn zvýšenému riziku infekcí gastrointestinálního traktu, nap íklad
zmanjšana kislost v želodcu zaradi lansoprazola poveča število bakterij, ki so

ř ř ú inky na kosterní sval, nap. myalgie, myopatie a vzácn rhabdomyolýza.
merjenje kreatin- kinaze kreatin- kinaze (ck) se ne sme meriti po napornem razgibavanju ali e obstaja drug možen vzrok č zvečanja vrednosti ck, ki lahko vpliva na izvid. e je izhodiščna vrednost ck bistveno zvečana Č (> 5x uln), je treba test za potrditev izvida ponoviti ez pet do sedem dni. e je tudi tedaj izhodiščna vrednost ck > 5x uln, se zdravljenja ne sme začeti.

- d di né predispozice (nap íklad žilní i arteriální tromboembolie u sourozenc i rodi
uporabljati peroralno kontracepcijo, napotiti k specialistu. − - debelostjo (bmi nad 30 kg/ m2) − - dislipoproteinemijo − - visokim krvnim pritiskom − - prisotnostjo motenj srčnih zaklopk − - atrijsko fibrilacijo − - podaljšano imobilizacijo, večjim kirurškim posegom, operacijo nog ali večjimi poškodbami.

č ů ř ke zvýšeným koncentracím p- gp substrát, nap íklad digoxinu, v plazm.
ni mogoče izključiti možnosti, da lansoprazol morda vpliva na transport prek te beljakovine in posledično poveča plazemske koncentracije substratov p- gp, kot je digoksin.

ů rizikové faktory (nap íklad d di né žilní i arteriální trombotické poruchy) mohou poprvé
opozorila Ženske je treba opozoriti, da jih peroralna kontracepcijska sredstva ne ščitijo pred okužbo z virusom hiv (aidsom) in drugimi spolno prenosljivimi okužbami (spo). e obstaja nevarnost spo/ aidsa, se Č priporoča pravilna in dosledna uporaba kondoma, samega ali v kombinaciji z drugimi kontracepcijskimi sredstvi.

sám se již od celého nancovat – nap _bar_íklad aukce vynesla 57 000 eur.
Še vedno se mu zdi nekoliko neresni wno, ko se spre- projekta, z dražbo so na primer zbrali 57 000 eur.

další zjišt ^ní jsou nemén ^ inspirující, nap _bar_íklad:
zanimivi so še nekateri drugi izsledki, denimo:

v lét ^ roku 2001 mas nap _bar_íklad uspo _bar_ádaly mezinárod-
poleti 2001 so na primer organi zirale ma klju wnima projektoma.

brassica napus ssp. oleifera, kromě pícninových odrůd, brassica rapa, kromě pícninových odrůd:
brassica napus ssp. oleifera, razen sort za krmo, brassica rapa, razen sort za krmo