Hai cercato la traduzione di nepřístupná da Ceco a Sloveno

nepřístupná dokumentace
nedostopna dokumentacija

složka% 1 je nepřístupná.
mapa% 1 ni dosegljiva.

velká část této cyklostezky je nepřístupná pro automobily a vede malebným okolím řeky maas a jižního willemova kanálu.
velik del te poti ob reki maas je brez avtomobilov in kanal južni willem tvori privlačno ozadje.

ii) byla nepřístupná pro zaměstnance s výjimkou těch, kteří jsou z důvodu své práce nebo povinností nuceni do těchto míst vstupovat;
(ii) nedostopnost za delavce razen tiste, ki imajo dostop zaradi svojega dela ali dolžnosti;

e) vstup do obydlí a na místa veřejně nepřístupná je zakázán.f) policisté provádějící sledování nejsou oprávněni sledovanou osobu zajistit ani zatknout.
načeloma se lahko vizumi iz člena 10 izdajo samo, če tujec izpolnjuje pogoje za vstop, določene v členu 5(1)(a), (c), (d) in (e).

navzdory těmto opatřením však byla návaznost humanitární pomoci a obnovy slabá, protože gŘechosou-středilo své humanitární aktivity na sever a východ, a většinatěchto oblastí byla později z důvodu eskalace konfliktu nepřístupná.
vendar je bila povezava med pomočjoinsanacijokljubtem ukrepomšibka,saj je echo svoje humanitarne dejavnosti osredotočil naseverinvzhod,kista pozneje postala večinoma nedostopna zaradi čedalje intenzivnejših spopadov.

-hnůj ze stájí či jiných prostor použitých pro zvířata je uložen na místě nepřístupném hospodářským zvířatům, ošetřen vhodným dezinfekčním prostředkem a skladován alespoň tři týdny. použití dezinfekčního prostředku se nepožaduje, pokud je hnůj zakryt vrstvou nekontaminovaného hnoje nebo zeminy. tekuté odpady ze stájí či jiných prostor použitých pro zvířata musí být dezinfikovány, pokud nejsou odklízeny současně s hnojem.
-da se gnoj iz hlevov ali drugih stojišč, ki jih uporabljajo živali, prelije z ustreznim razkužilom in najmanj tri tedne hrani na kraju, ki domačim živalim ni dostopen.. uporaba razkužila ni obvezna, če je gnoj prekrit s plastjo neokuženega gnoja ali zemlje. tekoče odpadke iz hlevov ali drugih stojišč, ki jih uporabljajo živali, je treba razkužiti, če niso bili pobrani sočasno z gnojem.