Hai cercato la traduzione di nepřiměřené da Ceco a Sloveno

2) nepřiměřené podmínky;
2) nepoštene klavzule;

nepřiměřené (smluvní) podmínky
nepošteni pogoji

takové nepřiměřené smluvní podmínky
take nepoštene pogodbene pogoje bo

toto omezení nesmí být nepřiměřené.
takšna omejitev ne sme biti nerazumna.

možné nepřiměřené ztrátě hmotnosti;
jemljete svoje zdravilo proti depresiji skupaj z zdravilom comtess);

nepřiměřené smluvní podmínky a obchodní praktiky
nepošteni pogodbeni pogoji in poslovanje

nepřiměřené smluvní podmínky abusive a obchodní praktiky
nepošteni pogodbeni pogoji in poslovanje abusive

Údajně nepřiměřené přenosové poplatky hrazené společností svt teracomu
domnevno previsoka plačila svt družbi teracom za prenos

c) nepřiměřené nebo diskriminační trestní stíhání nebo trestání;
(c) pregon ali kazen, ki je nesorazmerna ali diskriminatorna;

ani výše uvedená analýza neodhaluje, že její závěry jsou nepřiměřené.
prav tako zgoraj navedena analiza ne kaže na neustreznost sklepov poročila.

cílové hodnoty by nevyžadovaly žádná opatření obnášející nepřiměřené náklady.
ciljne vrednosti ne zahtevajo ukrepov, ki povzročajo nesorazmerne stroške.

-uvalení nepřiměřených nákladů nebo byrokratických opatření;
-uvedbi nesorazmernega števila birokratskih postopkov ali visokih stroškov;