Hai cercato la traduzione di oplodnění da Ceco a Sloveno

oplodnění
oploditev

umělé oplodnění
umetna osemenitev

oplodnění in vitro
zunajtelesna oploditev

oplodnění in vitro,
oploditev in vitro;

umělé oplodnění po smrti manžela
oploditev z biomedicinsko pomočjo po smrti moža

případně může být provedeno nitroděložní oplodnění.
alternativno, se lahko izvede intrauterina osemenitev (iui).

- v případě oplodnění in vitro (ivf).
- v primeru oploditve in vitro (ivf - » in vitro fertilisation «).

případně může být provedeno nitroděložní oplodnění (iui).
alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (iui).

protože se plod vyvinul bez oplodnění, neobsahuje semena.
ker opraševanja ni, ta sadež ne vsebuje semen.

jedná se o bobuli, která se normálně vytváří bez předchozího oplodnění;
gre za jagodo, ki se navadno razvije partenokarpno;

toto osvědčení neobsahuje žádné specifické požadavky týkající se spermatu používaného pro oplodnění.
to spričevalo nima nobenih posebnih zahtev v zvezi s semenom, uporabljenim za oplojevanje.

Žen podstupujících superovulaci před technikou asistované reprodukce jako oplodnění in vitro (ivf):
Žensk, ki so v postopku sprožitve superovulacije pred postopki asistirane reprodukcije, kot je npr. in vitro oploditev (ivf):

na úvod je třeba poznamenat, že oplodněním in vitro se označuje oplodnění vajíčka mimo tělo ženy.
najprej je treba povedati, da oploditev in vitro pomeni oploditev jajčeca zunaj telesa ženske.

Žen podstupujících superovulaci před technikou asistované reprodukce jako např. oplodnění in vitro (ivf):
Žensk, ki so v postopku sprožitve superovulacije pred postopki asistirane reprodukcije, kot je npr. in vitro oploditev (ivf):

embrya získaná in vitro se považují za výsledek oplodnění in vitro spermatem splňujícím požadavky této směrnice;
zarodki, pridobljeni in vitro, so spočeti z oploditvijo in vitro s semenom, ki izpolnjuje zahteve iz te direktive.

společnost se specializuje na biomedicínské vybavení a v nedávné době vyvinula zařízení umožňující dokonalé sledování procesu oplodnění in vitro.
podjetje, ki je specializirano za biomedicinsko opremo, je pred kratkim razvilo napravo za popolno sledljivost postopka oploditve in vitro.

výskyt vrozených malformací po technikách asistované reprodukce (art) může být vyšší než u spontánního oplodnění.
pri postopkih oploditve z biomedicinsko pomočjo (art) je lahko incidenca prirojenih deformacij večja kot po spontani zanositvi.

společnost jss zvolilavolné oplodnění ve vodách nádržía vytvořila postupy specifických líhní.prvořadou fází s vysokou úrovní dohledu je výživa larev ryb.
v jss so se odločili zaoplojevanje po naravni poti v vodiv bazenu in razvili posebne tehnike drstenja.hranjenje ličink je bistvena faza pod strogim nadzorom.

informace umožňující identifikaci embryí, datum inseminace nebo oplodnění, datum odběru a název a adresu střediska pro přenos embryí a příjemce.
informacije, ki omogočajo identifikacijo zarodkov, datum osemenjevanja ali oploditve, datum odvzema ter ime in sedež organizacije za zbiranje zarodkov in prejemnika.

údaje umožňující identifikaci embryí, den inseminace nebo oplodnění, den odběru a název a adresa střediska pro přenos embryí a jméno a adresa příjemce.
informacije, ki omogočajo identifikacijo zarodkov, datum osemenitve ali oploditve, datum odvzema ter ime in sedež organizacije za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov ter prejemnika.