Hai cercato la traduzione di proporcionálně da Ceco a Sloveno

míra absorpce vzrůstá proporcionálně s dávkou atorvastatinu.
atorvastatin se s citokromom p450 3a4 presnavlja v orto - in parahidroksilirane derivate in različne betaoksidacijske produkte.

plocha pod křivkou roste proporcionálně se zvyšující se dávkou léku.
površina pod krivuljo je naraščala približno sorazmerno z velikostjo odmerka.

celková expozice (auc) se zvyšuje přibližně proporcionálně s dávkou.
32 izpostavljenost (auc) se povečuje približno sorazmerno odmerku.

systémová clearance lepirudinu klesá proporcionálně k aktuální rychlosti glomerulární filtrace.
sistemski očistek lepirudina pada sorazmerno s stopnjo prisotne glomerularne filtracije.

expozice exenatidu se v průběhu terapeutické dávky od 5 μg do 10 μg zvyšuje proporcionálně.
izpostavljenost eksenatidu se je povečevala sorazmerno v razponu terapevtskih odmerkov od 5 µg do 10 µg.

rozpočet je rozdělený proporcionálně dle počtu přijatých návrhů projektu v každé výzkumné disciplíně.
proračun se deli proprocionalno in sicer glede na prispele predloge v posamezni disciplini, kar pomeni, da je proračun največjiv tisti disciplini, ki je prejela največ predlogov.

auc závisí na dávce a proporcionálně odpovídá testovaným dávkám od 20 mg až do dávky 60 mg.
pri odmerkih med 20 mg in 60 mg, tj. v razponu posameznih testnih odmerkov, se cmax in auc povečujeta sorazmerno z odmerkom.

tyto příděly budou jednotlivým regionům a členským státům rozděleny proporcionálně k celkovému počtu jejich obyvatel.
razdeljena bodo po regijah in državah članicah, in sicer sorazmerno glede na celotno prebivalstvo teh regij.

expozice aktivního metabolitu (auc) se proporcionálně zvyšuje v celém rozmezí terapeutických dávek.
izpostavljenost (auc) aktivnemu presnovku se povečuje sorazmerno z razponom terapevtskega odmerka.

celková systémová expozice pemetrexedu (auc) a maximální plazmatická koncentrace rostou proporcionálně s dávkou.
celotna sistemska izpostavljenost pemetreksedu (auc) ter največja plazemska koncentracija naraščata sorazmerno z odmerkom.

v dávkovém rozmezí od 2, 5 do 20 mg stoupají hodnoty expozice (auc) proporcionálně s dávkou.
v razponu odmerkov od 2, 5 do 20 mg izpostavitev (auc) raste sorazmerno z odmerkom.

vzhledem k nelineární farmakokinetice účinného metabolitu vede redukce dávek kapecitabinu ke snížení systémové expozice 5- fu více než proporcionálně vzhledem k dávce.
Če zmanjšamo odmerek kapecitabina, se sistemska izpostavljenost 5- fu zaradi nelinearne farmakokinetike aktivnega presnovka zmanjša bolj kot sorazmerno z odmerkom.

Článek 13 proporcionální intervence
Člen 13 sorazmerna intervencija