Hai cercato la traduzione di sme da Ceco a Sloveno

« le tensioni commerciali nello sme ;
« le tensioni commerciali nello sme ;

sme žádná pobřežní, mořské a vnitrozemské vody, mokřady
podpora za tradicionalne vodnokulturne aktivnosti, po-smesmembne za ohranjevanje in razvoj tako gospodarskih in socialnih struktur kot tudi okolja.

sme malý a střední podnik (small and medium enterprise)
relex generalni direktorat za zunanje odnose

komisařka hübnerová zdůraznila rozhodující roli sme pro úspěšné rozšíření nových programů politiky soudržnosti.
komisarka hübner je poudarila, kako pomembno vlogo imajo msp-ji za uspešno uresničevanje programov nove kohezijske politike.

pokračovat v zavádění evropské charty pro malé a střední podniky (sme).
nadaljevanje izvajanja evropske listine za majhna podjetja.

díky mísení s jinými druhy bionafty před použitím může být pme používán v celé unii po celý rok stejným způsobem jako rme a sme.
pme se lahko uporablja po vsej uniji vse leto, tako da se kot rme in sme pred uporabo zmeša z drugimi biodizli.

příprava informačních materiálů potřebných pro sme v rámci propagace ekoturistiky v lokalitě s významnými přírodními/kulturními hodnotami.
razvoj informacijskega gradiva za pospeševanje ekoturizma na območju, ki ima pomembno vrednost glede naravne/kulturne dediščine.

túto technológiu používame aj na to, aby sme súhrnne určili, koľko ľudí si naše e-maily otvorí.
to tehnologijo uporablja tudi zato, da bi ugotovila, koliko ljudi bere njena elektronska sporočila.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -creswell sme units development -
naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -creswell razvoj enot msp -

[15] přeshraniční spolupráce, podpora malých a středních podniků (sme), infrastruktura na ochranu životního prostředí a sítě strategické důležitosti pro společenství.
[15] Čezmejno sodelovanje, spodbujanje malih in srednje velikih podjetij (msp), okoljska infrastruktura in mreže s strateškim pomenom za skupnost.