Hai cercato la traduzione di vegetačního da Ceco a Sloveno

změny v délce vegetačního neobdobí
opazovanje sprememb v nedolžini rastne dobe

změny v délce vegetačního období ..........................................................23
opazovanje sprememb v dolžini rastne dob ................................................23

změny v délce vegetačního menzel, 2002období
spremembe v dolžini rastne menzel, 2002dobe

vizuální kontroly polí během vegetačního období;
vizualni pregledi polj med rastno dobo;

zároveň došlo ke zkrácení vegetačního období v jižních zeměpisných šířkách.
hkrati je prišlo tudi do skrajšanja rastne dobe v južnih geografskih širinah.

zavlažování během vegetačního období olivovníku je povoleno až do dozrávání plodů.
namakanje med obdobjem rasti oljke je dovoljeno do zorenja.

navíc mohou změny v délce vegetačního období vyžadovat přijetí adaptačních opatření a změn ve strategiích zemědělství a ochrany přírody.
te spremembe v podaljšanju rastne dobe lahko narekujejo prilagoditvene ukrepe in spremembe v kmetijski strategij i in strategij i varstva narave.

v místě produkce ani v jeho bezprostředním okolí nebyly od začátku posledního ukončeného vegetačního období pozorovány žádné příznaky výskytu háďátka;
po pregledu mesta pridelave ali njegove neposredne bližine, v katerem ni bilo opaženih simptomov borove ogorčice, od začetka zadnjega zaključenega obdobja vegetacije;

cíl podpory 1. prodloužení vegetačního období (na urychlení odvodnění nadměrné vlhkosti během 1 – 2 týdnů);
cilj pomoči 1. podaljšanje obdobja rasti rastlin (hitrejše odvajanje presežka vlage v prsti: 1–2 tedna);

hodnoty parametru jsou vyjádřeny v μg/l jako 90. procentil hodnoty vypočtené v průběhu stanoveného vegetačního období v rozmezí šesti let.
vrednosti parametra so izražene v μg/l kot vrednost 90-tega percentila, izračunana za določeno rastno sezono v šestletnem obdobju.

délka vegetačního období (počet dnů) vyjádřená počtem dnů s průměrnou denní teplotou > 5 °c (lgpt5) nebo
dolžina obdobja rasti (število dni), ki je določena s številom dni s povprečno dnevno temperaturo > 5° c (lgpt5), ali

palmové vegetační vrcholy
palmovi srčki