Hai cercato la traduzione di zakotvení da Ceco a Sloveno

zakotvení lidských práv do mezinárodních dohod
vključevanje človekovih pravic v mednarodne sporazume

-zakotvení organizace ve členských státech;
-zasidranost organizacije v državah članicah;

2.1. zakotvení tří scénářů přechodu na euro
2.1. oblikovanje treh scenarijev za prehod na euro

-stanovit kroky nutné pro zakotvení této politiky v eu,
-ugotoviti potrebne ukrepe za vključitev take politike v eu,

další výzvou je zakotvení strategie na místní a regionální úrovni.
drug izziv je umestitev strategije na lokalni in regionalni ravni.

konkrétní poznámky zakotvení tří scénářů přechodu na euro 2.1.3.
posebne opombe oblikovanje treh scenarijev za prehod na euro 2.1.3.

výhrady rady a komise vůči zakotvení zásady objektivní odpovědnosti společenství jsou pochopitelné.
preprečevanja sveta in komisije, da bi se določilo načelo objektivne odgovornosti komisije, so razumljiva.

toto zakotvení střednědobých a dlouhodobýchočekávání v eurozóně, které odrážídůvěryhodnost rady guvernérů ecb, mázásadní význam.
takšno utrjevanje srednjeročnih in dolgoročnihinflacijskih pričakovanj v evro območju, kiodraža verodostojnost sveta ecb, je bistvenegapomena.

nicméně základní funkce tohoto principu smlouvy jakožto základního zakotvení abezpečnostní sítě pro vnitřní trh zůstává nezměněna.
vendar pa je osnovna funkcija načela pogodbe kot temelja in varnostne mreže za notranji trg ostala nespremenjena.

režim utajování informací je zakotven v článku 8 nařízení( es) č.
določbe o zaupnosti so vsebovane v členu 8 uredbe( es) št.