Hai cercato la traduzione di bakteriostatická da Ceco a Spagnolo

lahvička neobsahuje bakteriostatická činidla.
el vial no contiene conservantes bacteriostáticos.

při rekonstituci tohoto léku by se neměly používat roztoky chloridu sodného nebo bakteriostatická voda.
no deben utilizarse soluciones de cloruro sódico o agua bacteriostática para reconstituir el medicamento.

sterilita připravovaného roztoku musí být pečlivě zajištěna, protože elaprase neobsahuje žádné konzervační ani bakteriostatická činidla, musí být dodržen aseptický postup.
se deben tomar precauciones para garantizar la esterilidad de las soluciones preparadas, ya que elaprase no contiene conservantes ni agentes bacteriostáticos; deberá seguirse una técnica aséptica.

26 bakteriostatická antibiotika, jako je chloramfenikol a tetracyklin, mohou aktivitu ceftriaxonu antagonizovat, zvláště u akutních infekcí doprovázených rychlou proliferací mikroorganismů.
los antibióticos bacteriostáticos, como cloranfenicol y tetraciclina, pueden antagonizar la actividad de ceftriaxona, especialmente en infecciones agudas acompañadas de una rápida proliferación de microorganismos.

při přípravě se nepřidávají žádné antiseptické ani bakteriostatické látky; do konečného produktu lze přidat vhodné konzervační a stabilizační činidlo, aby se zachovala bakteriální sterilita a stabilita konečného produktu.
durante la preparación, no se añadirá ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática ; para mantener la esterilidad bacteriana y la estabilidad del producto final, podrá añadirse un agente conservante y un estabilizador adecuados.