Hai cercato la traduzione di borealis da Ceco a Spagnolo

balaenoptera borealis
ballena sei

kreveta severní (pandalus borealis)
japuta (brama brama)

kreveta boreálna | pra | pandalus borealis |
marlonga negra | top | dissostichus eleginoides |

borealis _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
borealis _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

druhkreveta boreálnapandalus borealis | zónaiiia(pra/03a.) |
espéciecamarão árcticopandalus borealis | zonaiiia(pra/03a.) |

druhkreveta severnípandalus borealis | oblastvody norska jižně od 62o s.
especiegamba nórdicapandalus borealis | zonaaguas de noruega al sur del paralelo 62o n(pra/04-n.) |

borealis polymere gmbh, burghausen _bar_ […] _bar_ […] _bar_
borealis polymere gmbh, burghausen _bar_ […] _bar_ […] _bar_

23.krevetka severní (pandalus borealis) | povařeno ve vodě | 6410 |
23.camarão árctico (pandalus borealis) | simplesmente cozido em água | 6410 |

clintonia borealis extract je výtažek získávaný z kořenů clintonia borealis, liliaceae, liliovité
extracto de raíz de clintonia borealis, liliaceae

druhkreveta boreálnapandalus borealis | zónagrónske vody zón v a xiv(pra/514grn) |
espéciecamarão árcticopandalus borealis | zonaÁguas gronelandesas das zonas v, xiv(pra/514grn) |

- garnát obecný (crangon crangon) a krevetka severní (pandalus borealis),
- quisquilla (crangon crangon) y camarones boreales (pandalus borealis),

druhkreveta severnípandalus borealis | oblastvody es oblastí iia a iv(pra/2ac4-c) |
especiegamba nórdicapandalus borealis | zonaaguas de la ce de las zonas iia y iv(pra/2ac4-c) |

plavidla, která loví krevetku severní (pandalus borealis), musí používat sítě o velikosti ok nejméně 40 mm.
los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) utilizarán redes con una malla mínima de 40 milímetros.

plavidla, která loví krevetku severní (pandalus borealis), musejí používat sítě o velikosti ok nejméně 40 mm.
los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) utilizarán redes con una malla mínima de 40 milímetros.

(případ č. comp/m.4296 – goldman sachs/borealis/associated british ports)
(asunto no comp/m.4296 — goldman sachs/borealis/associated british ports)

trachurus spp. -kranas (rod) -jax -pandalus borealis -krevetka severní -pra -
2) en el punto 1 del anexo vii se suprimirán las líneas siguientes:

kg, konsorcium basf ag, borealis polymere gmbh, clariant gmbh, omv deutschland gmbh, ruhr oel gmbh, vinnolit gmbh & co kg a wacker chemie gmbh.
kg, un consorcio formado por basf ag, borealis polymere gmbh, clariant gmbh, omv deutschland gmbh, ruhr oel gmbh, vinnolit gmbh & co kg y wacker chemie gmbh.

každý členský stát komisi denně oznamuje množství krevetky severní (pandalus borealis) ulovená v divizi 3l oblasti upravené předpisy nafo plavidly, která plují pod jeho vlajkou a jsou registrována ve společenství.
los estados miembros comunicarán diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen pabellón de un estado miembro y estén matriculados en la comunidad.

každý členský stát bude komisi denně oznamovat množství krevetky severní (pandalus borealis) ulovená v divizi 3l oblasti upravené předpisy nafo plavidly, která plují pod jejich vlajkou a jsou registrována ve společenství.
cada estado miembro comunicará diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen su pabellón y estén matriculados en la comunidad.

plavidla, která loví krevetku severní (pandalus borealis), musí používat třídící rošty nebo mřížky s maximální roztečí 22 mm. plavidla, která loví krevetku severní v divizi 3l, musí být rovněž vybavena kloubovými řetězy o minimální délce 72 cm v délce popsané v dodatku 4 k příloze iii.
los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) usarán rejillas selectoras con un espacio máximo entre las barras de 22 mm. los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica en la división 3l también irán equipados con intercaladores con cadenas de un mínimo de 72 cm de longitud conforme a la descripción del apéndice 4 del anexo iii.