Hai cercato la traduzione di chlorfenapyr da Ceco a Spagnolo

chlorfenapyr | | | c) |
clorfenapir | | | c) |

uvedený seznam zahrnuje chlorfenapyr.
dicha lista incluye el clorfenapir.

je proto vhodné zařadit chlorfenapyr pro použití v typu přípravku 8 do přílohy i uvedené směrnice.
por lo tanto, procede incluir en el anexo i de dicha directiva el clorfenapir para su uso en el tipo de producto 8.

kterou se mění směrnice evropského parlamentu a rady 98/8/es za účelem zařazení účinné látky chlorfenapyr do přílohy i uvedené směrnice
por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya el clorfenapir como sustancia activa en su anexo i

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 2003 s výjimkou ustanovení týkajících se fentinhydroxidu, fentinacetátu a chlorfenapyru, která budou uvedena v účinnost do 30. června 2004. neprodleně o nich uvědomí komisi.
los estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente directiva el 30 de junio de 2003 a más tardar, excepto en el caso de las disposiciones relativas al hidróxido de fentina, el acetato de fentina y el clorfenapir, que entrarán en vigor el 30 de junio de 2004 a más tardar, e informarán de ello inmediatamente a la comisión.