Hai cercato la traduzione di cwc da Ceco a Spagnolo

podpora univerzality cwc,
promoción de la universalidad de la caq

- podpora univerzality cwc,
- promoción de la universalidad de la convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción (caq),

projekt 1: univerzalita cwc
proyecto 1: universalidad de la caq

podpořit univerzální platnost cwc,
para fomentar la adhesión de todos los países a la caq,

projekt 2: vnitrostátní provádění cwc
proyecto 2: aplicación nacional de la caq

projekt 1: podpora univerzality cwc:
proyecto 1: promoción de la universalidad de la caq

všechny členské státy eu jsou stranami cwc.
todos los estados miembros de la ue son estados parte de la caq.

Účel projektu: rozšíření členské základny cwc.
finalidad del proyecto: aumento de los estados parte de la caq

provádění ustanovení této rezoluce přispívá k provádění cwc.
la aplicación de las disposiciones de dicha resolución contribuye a la aplicación de la caq.

konference poskytla strategické vodítko pro další fázi provádění cwc.
la conferencia proporcionó la orientación estratégica para la próxima fase de la aplicación de la convención de armas químicas.

podpora provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
apoyo a la aplicación de la caq en los estados parte

podpora úplného provádění cwc státy, které jsou jejími stranami,
apoyo a la plena aplicación de la caq por los estados parte,

mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
cooperación internacional en materia de actividades químicas, como medida de acompañamiento para la aplicación de la caq.

cíle této strategie eu doplňují cíle sledované opcw v souvislosti s její odpovědností za provádění cwc.
los objetivos de la estrategia de la ue son complementarios de los objetivos que persigue la opaq, en el marco de su responsabilidad en la aplicación de la caq.

-mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
-apoyo a la plena aplicación de la caq por los estados parte,-cooperación internacional en materia de actividades químicas, como medida de acompañamiento para la aplicación de la caq.

budování a rozvíjení nebo zlepšování schopností reakce a ochranných programů států, které jsou stranami cwc,
construcción, desarrollo o mejora de las capacidades de respuesta y de los programas nacionales de protección de los estados parte.

k účasti jsou pozváni dva zástupci vnitrostátního orgánu a celních orgánů z každého státu, který je stranou cwc.
se invita a dos representantes de la autoridad nacional y de las autoridades aduaneras de cada estado parte a participar.

počet států, které jsou stranami cwc, účastnících se subregionální akce, se pohybuje mezi sedmi až deseti.
el número de estados parte que asiste a un evento subregional comprende entre siete y diez.

propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, s cílem rozšířit počet členů opcw,
la promoción de la caq mediante actividades, incluidos seminarios y talleres regionales y subregionales, que persigan aumentar las adhesiones a la opaq.

v zájmu dalšího posílení cwc podporovat výše uvedené návrhy, jež evropská unie předložila ke zvážení státům, které jsou stranami úmluvy;
para fomentar las mencionadas propuestas, presentadas por la unión europea a los estados parte, con el objetivo de lograr una mayor consolidación de la caq;