Hai cercato la traduzione di deklarovaných da Ceco a Spagnolo

1 jednotka u deklarovaných obsahů nižších než 10 %;
1 unidad para contenidos declarados inferiores al 10 %;

0,8 jednotky u deklarovaných obsahů nižších než 5 %;
0,8 unidades para contenidos declarados inferiores al 5 %;

systém může vycházet z měření nebo deklarovaných údajů výrobce o emisích vibrací.
este sistema puede basarse en mediciones o en la emisión de vibraciones declarada por el fabricante.

php nepodporuje přetěžování funkcí, není možné ani oddefinování nebo předefinovaná dříve deklarovaných funkcí.
php no soporta la sobrecarga de funciones, y tampoco es posible redefinir u ocultar funciones previamente declaradas.

i) chemické symboly deklarovaných druhotných živin v závorkách za symboly hlavních živin;
i) los símbolos químicos de los nutrientes secundarios declarados, entre paréntesis, a continuación de los símbolos de los nutrientes principales,

0,2 jednotky u deklarovaných obsahů nižších než 2 % nebo u deklarovaných hodnot nižších než 2;
0,2 unidades para contenidos (valores) declarados inferiores al 2 % (2), según proceda;

10 % deklarovaného obsahu u deklarovaných obsahů nižších než 30 %, ale ne nižších než 10 %,
10 % del contenido declarado para contenidos declarados inferiores al 30 %, pero no inferiores al 10 %,

deklarovaná čistá nebo hrubá hmotnost nebo deklarovaný počet semen."
peso neto o bruto declarado o número declarado de granos . »