Hai cercato la traduzione di dokumentováno da Ceco a Spagnolo

každá past, její nastražení a okolí musí být fotograficky dokumentováno.
deberán hacerse fotografías de cada trampa y de su emplazamiento y entorno general.

u 31% pacientů ve studiích bylo dokumentováno, že mají hmatnou splenomegalii.
el 31% de los pacientes participantes en estudios presentaron esplenomegalia detectable por palpación.

v roce 2004 bylo dokumentováno zlepšení v monitorování dostupnosti injekčních stříkaček na evropské úrovni.
las políticas danesas y estonias llegan incluso a ampliar más los grupos objetivo e incluyen a grupos de personas en estrecho contacto con consumidores de droga.

potlačení endogenní resorpce kostí bylo dokumentováno studiemi kinetiky 45ca a uvolněním radioaktivního tetracyklinu předtím zavedeného do kostry.
la inhibición de la resorción ósea endógena ha sido también demostrada mediante estudios cinéticos con 45ca y mediante la liberación de tetraciclina radioactiva previamente incorporada al esqueleto.

téměř všechny zprávy obsahují kvalitativní hodnocení dopadu, které však ve většině případů není dokumentováno ani neuvádí argumenty a neumožňuje konkrétní hodnocení dopadu opatření.
casi todos los informes contienen una apreciación cualitativa del impacto, pero, en la mayoría de los casos, ésta no está respaldada por documentos ni al menos argumentada, por lo que no permite evaluar de manera concreta elimpacto delas acciones.

2 2 5 1speciální vybavení pro knihovnu, dokumentování a reprodukování
2 2 5 1materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos