Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fotosenzitivita
fotosensibilidad
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fotosenzitivita (nos)
fotosensibilidad (hallazgo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alopecie, fotosenzitivita
alopecia, fotosensibilidad
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fotosenzitivita - poruchy
dermatititis por fotosensibilidad
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fotosenzitivita místa implantace
fotosensibilidad en el lugar del implante
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fotosenzitivita, vyrážka, kožní alergie, kopřivka
fotosensibilidad, erupción, alergia cutánea, urticaria fatiga
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
makulopapulární a erytémové vyrážky, fotosenzitivita kůže, urtikarie.
exantemas maculopapulares y eritematosos, fotosensibilidad cutánea, urticaria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fotosenzitivita bylo prokázáno, že ciprofloxacin způsobuje fotosenzitivní reakce.
47 fotosensibilidad se ha demostrado que ciprofloxacino puede producir reacciones de fotosensibilidad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fotosenzitivita: byla zjištěna souvislost mezi užíváním retinoidů a fotosenzitivitou.
fotosensibilidad: el uso de algunos retinoides se ha asociado con fotosensibilidad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pruritus, vyrážka, alopecie, akné, zvýšené pocení dermatitis, fotosenzitivita
anuria, síndrome urémico hemolítico nefropatía, cistitis hemorrágica
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fotosenzitivita je způsobena reziduálními fotoaktivními látkami přítomnými ve všech částech kůže.
la fotosensibilidad se debe a las sustancias fotoactivas residuales que estarán presentes en todas las partes de la piel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alopecie, dermatitida, suchá kůže, erythema, zarudnutí, fotosenzitivita, pruritus,
exploraciones complementarias frecuentes: hiperpotasemia, leve reducción del hematocrito y la hemoglobina poco frecuentes: leve aumento de los niveles séricos de urea y creatinina muy raras: aumento de las enzimas hepáticas y la bilirrubina
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- zvýšená citlivost na světlo (fotosenzitivita), erythema multiforme a erythema nodosum
- aumento de la sensibilidad a la luz (fotosensibilidad), eritema multiforme y eritema nodoso.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
méně časté: vyrážka, akné, fotosenzitivita, hyperhidróza, mastná kůže, svědění, kožní léze.
poco frecuentes: exantema, acné, fotosensibilidad, hiperhidrosis, piel grasa, prurito, lesión en la piel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poruchy kůže a podkoží Časté: vyrážka méně časté: kopřivka vzácné: alopecie, fotosenzitivita
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo frecuentes: exantema poco frecuentes: urticaria raros: alopecia, fotosensibilidad muy raros: angioedema, dermatitis exfoliativa, eritema multiforme, síndrome de stevens-johnson, necrolisis epidérmica
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
polyurie, dysurie, pollakisurie vyrážka, akné, fotosenzitivita, hyperhydróza, mastná kůže, svědění, kožní léze
poliuria, disuria, polaquiuria exantema, acné, fotosensibilidad,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pruritus, vyrážka, alopecie, akné, zvýšené pocení dermatitis, fotosenzitivita toxická epidermální nekrolýza (lyellův syndom)
y del tejido subcutáneo prurito, rash, alopecia, acné, aumento de la sudoración dermatitis, fotosensibilidad necrolisis epidérmica tóxica (síndrome de lyell) síndrome de stevens-johnson
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
velmi vzácné: asténie a přechodné zhoršení ledvinných funkcí až přechodné selhání ledvin, fotosenzitivita (viz bod 4. 4).
muy raros: astenia, alteración transitoria de la función renal por insuficiencia renal transitoria, fotosensibilidad (ver sección 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lupus- like syndrom (syndrom napodobující lupus), reakce 10 fotosenzitivity, vaskulitida kůže, toxická epidermální nekrolýza
síndrome pseudolúpico, reacciones de fotosensibilidad, vasculitis cutánea, necrolisis epidérmica tóxica
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: