Hai cercato la traduzione di grundtvig da Ceco a Spagnolo

grundtvig
nikolai frederik severin grundtvig

program grundtvig
el programa grundtvig

cíle programu grundtvig
objetivos del programa grundtvig

mnohostranné projekty grundtvig
proyectos multilaterales grundtvig

přístup k programu grundtvig
acceso al programa grundtvig

Částky přidělené programu grundtvig
cantidades asignadas al programa grundtvig

operativní cíle programu grundtvig jsou:
los objetivos operativos del programa grundtvig serán los siguientes:

program grundtvig podporuje tyto aktivity
grundtvig respalda las siguientes actividades

program grundtvig může podporovat tyto akce:
el programa grundtvig podrá conceder apoyo a las siguientes acciones:

- grundtvig – program pro vzdělávání dospělých.
- grundtvig, en el ámbito de la educación para adultos.

- 25000 mobilit v programu grundtvig do roku 2013.
- que, hasta 2013, al menos 25000 personas participen cada año en las actividades transnacionales en el marco del programa grundtvig.

příběh nekončí – grundtvig v programu celoživotního učení
la historia continúa: grundtvig en el programa de aprendizaje permanente

grundtvig: vzdělávání dospělých a další způsoby vzdělávání.
grundtvig: educación de adultos y otros tipos de educación.

co můžete vy nebo vaše instituce díkyprogramu grundtvig získat?
¿qué pueden usted o su institución obtener de grundtvig?

podobně jako v předchozích letech bude program grundtvig podporovat:
al igual que en años anteriores, el programa grundtvig financiará: financiará:

grundtvig se snaží podporovat všechny aktivní účastníky vzdělávání dospělých.
grundtvig pretende respaldar a quie- nes se dedican a la educación de adultos.

v rámci programu celoživotního učení je program grundtvig zaměřen na:
en el marco del programa de aprendizaje permanente, el programa grundtvig irá dirigido a:

další informace o programu grundtvig v letech 2007–2013: cíle a akce
información adicional sobre el programa grundtvig 2007–2013: objetivos y acciones

program grundtvig je zaměřen na všechny formy všeobecného vzdělávání dospělých a dalšího vzdělávání.
grundtvig se centra en todo tipo de educación de adultos y continuada en un marco no profesional.

kromě cílů programu celoživotního učení stanovených v článku 1 zahrnuje program grundtvig tyto zvláštní cíle:
además de los objetivos del programa de aprendizaje permanente establecidos en el artículo 1, los objetivos específicos del programa grundtvig serán los siguientes: