Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- zvláště na hydrogenricinomakrogol nebo podobné látky >.
nacional > - especialmente al aceite de ricino polioxietilen hidrogenado o a sustancias similares.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- obsahuje hydrogenricinomakrogol, který může u malého počtu
- contiene aceite de ricino polioxietilenhidrogenado que puede, en un
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
duotrav obsahuje hydrogenricinomakrogol 40, jenž může vyvolávat kožní reakce.
duotrav contiene aceite de ricino hidrogenado y polioxietilenado 40 el cual puede causar reacciones cutáneas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5mg/ ml koncentrát pro přípravu infúzního roztoku obsahuje hydrogenricinomakrogol, který může podle literatury vyvolat anafylaktickou reakci.
[para implementar a nivel nacional] 5 mg/ml concentrado para solución para perfusión contiene aceite de ricino hidrogenado y polioxietilado que se ha descrito que puede provocar reacciones de tipo anafiláctico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bezvodý ethanol (42% v/ v) tekutý hydrolyzovaný kukuřičný škrob propylenglykol glycerol hydrogenricinomakrogol 2000 draselná sůl acesulfamu
etanol 42% v/ v jarabe de maíz con alto contenido en fructosa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pomocné látky: chlorid benzalkonia 0, 15 mg, hydrogenricinomakrogol 40 (hco- 40) 5 mg (viz bod 4. 4)
excipientes: cloruro de benzalconio 0,15 mg, aceite de ricino hidrogenado y polioxietilenado 40 (hco-40) 5 mg (ver sección 4.4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
benzalkonium - chlorid mannitol trometamol hydrogenricinomakrogol 40( hco- 40) kyselina boritá dihydrát edetanu disodného kyselina chlorovodíková (pro úpravu ph) Čištěná voda
cloruro de benzalconio manitol trometamol aceite de ricino hidrogenado y polioxietilenado 40 (hco-40) Ácido bórico edetato disódico Ácido clorhídrico (para ajustar el ph) agua purificada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.