Hai cercato la traduzione di implementovala da Ceco a Spagnolo

Účastníci konference ale soudí,že to vyžaduje,aby evropská unie upustila od jednorázových případů procesů participace a implementovala stálé nástroje.
los participantes advierten,sin embargo,que para ellola ue tendrá que abandonar las iniciativas singulares yestablecer un mecanismo permanente de participación.

organizace také vyškolila místní obyvatele v různých povoláních a implementovala vzdělávací programy pro děti z osad, skupin osmi nebo více rodin, které žijí v nestálých podmínkách a kterým se nedostává alespoň jedna ze základních životních potřeb.
también ha capacitado a pobladores en distintos oficios y ha implementado programas de educación para niños que viven en asentamientos, grupos de ocho o más familias que viven en un terreno en situación irregular, y quienes carecen de al menos uno de los servicios básicos.

komise bere na vědomí, že be již implementovala následující opatření: zbavila se svého majetku v severní americe (opatření f) a […].
la comisión observa que be ya ha ejecutado las siguientes medidas: venta de sus activos norteamericanos (medida f) y […].

- zajišťuje, aby se o projektech rozhodovalo a aby se implementovaly v předepsanou dobu,
- garantiza que se adoptan puntualmente las decisiones relativas a los proyectos y que éstos se ejecutan a su debido tiempo,