Hai cercato la traduzione di italiane da Ceco a Spagnolo

poste italiane – bancoposta
poste italiane — bancoposta

poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro
poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro

informazioni complementari fornite dalle autorità italiane
informazioni complementari fornite dalle autorità italiane

- marocchinerie e scamoscerie italiane (mesi), itálie,
- marocchinerie e scamoscerie italiane (mesi), italia,

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

il 23 dicembre 2005 la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane.
il 23 dicembre 2005 la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane.

il 2 marzo 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.
il 2 marzo 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.

2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.
2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.
questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:
conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:

a tale riguardo, la commissione sollecita il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.
a tale riguardo, la commissione sollecita il parere delle autorità italiane e delle parti interessate.

le autorità italiane hanno risposto con lettera datata 6.4.2006, registrata alla stessa data.
le autorità italiane hanno risposto con lettera datata 6.4.2006, registrata alla stessa data.

È questa la principale giustificazione addotta dalle autorità italiane per l'introduzione dell'aiuto.
È questa la principale giustificazione addotta dalle autorità italiane per l'introduzione dell'aiuto.

essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:

44) la decisione relativa alla riduzione della tariffa dell'energia elettrica è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.
44) la decisione relativa alla riduzione della tariffa dell'energia elettrica è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

le autorità italiane hanno notificato la misura, secondo le condizioni fissate all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.
le autorità italiane hanno notificato la misura, secondo le condizioni fissate all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.

(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:

(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.
(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.

Žalovaná: repubblica italiana
demandada: repubblica italiana