Hai cercato la traduzione di izvozna da Ceco a Spagnolo

izvozna cena
preço de exportação

izvozna dovoljenja
eksporto licencijos

vir: kitajska izvozna statistika.
fonte: estatísticas sobre as exportações chinesas.

spremna izvozna listina (sil)
documento de acompanhamento de exportaÇÃo (dae)

izvozna/varnostna enotna upravna listina (ive)
dau de exportaÇÃo/seguranÇa (des)

izvod 2 uporablja izvozna država članica za statistične namene,
o exemplar n.o 2, que é utilizado para as estatísticas do estado-membro de exportação;

zato je treba izvozna nadomestila za navedene namembne kraje ukiniti.
por ello, deben suprimirse las restituciones por exportación a estos destinos.

3.2 izvozna cena in gibanje obsega izvoza v države, ki niso članice eu
evolução dos preços e volumes de exportação para países terceiros

izvozna nadomestila za proizvode, navedene v členu 1 uredbe (es) št.
eksporta kompensācijas par produktiem, kas minēti regulas (ek) nr.

izvozna/varnostna enotna upravna listina vsebuje podatke, veljavne za celotno deklaracijo.
o dau de exportação/segurança contém dados válidos para toda a declaração.

junija 2006 o odprtju javnega razpisa za izvozna nadomestila za mehko pšenico, izvoženo v določene tretje države
o 936/2006 da comissão, de 23 de junho de 2006 , relativo à abertura de um concurso para a restituição à exportação de trigo mole para determinados países terceiros

izvozna nadomestila za sirupe in nekatere druge sladkorne proizvode, izvoŽene v naravnem stanju brez nadaljnje predelave, uporabna od 21.
restituiÇÕes À exportaÇÃo, no seu estado inalterado, dos xaropes e a alguns outros produtos do sector do aÇÚcar aplicÁveis a partir de 21 de abril de 2006 [1]

(12) v to uredbo je treba vključiti posebna izvozna pravila uredbe komisije (es) št.
(12) Į šį reglamentą reikia įtraukti specialias nuostatas dėl eksporto, pateiktas 2006 m.

ve slovinsku: na činnost „sid-slovenska izvozna in razvojna banka, d. d. ljubljana“;
en eslovenia, al «sid-slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. ljubljana»,

spremna izvozna listina se ne spreminja, nanjo se nič ne dodaja in z nje nič ne briše, razen če je v tej uredbi določeno drugače."
o documento de acompanhamento de exportação não deve ser objecto de quaisquer alterações, supressões ou aditamentos, salvo disposições em contrário no presente regulamento.".

korekcijski znesek za vnaprej določena izvozna nadomestila za slad, naveden v členu 15(3) uredbe (es) št.
a correcção aplicável às restituições fixadas antecipadamente para as exportações de malte, referida no n.o 3 do artigo 15.o do regulamento (ce) n.o 1784/2003, é fixada no anexo.

izvozna/varnostna enotna upravna listina se ne spreminja, nanjo se nič ne dodaja in z nje nič ne briše, razen če je v tej uredbi določeno drugače."
o dau exportação/segurança não deve ser objecto de quaisquer alterações, supressões ou aditamentos, salvo disposições em contrário no presente regulamento.".

izvozna nadomestila za proizvode iz člena 1(a), (b) in (c) uredbe (es) št.
eksporta kompensācijas regulas (ek) nr.

slovenija tudi poroča, da je družba v letu 1999 prejela […] sit ([…] eur) pomoči za reševanje in prestrukturiranje, […] sit ([…] eur) pomoči za zaposlovanje, […] pomoči za raziskave in razvoj ter […] sit ([…] eur) izvozne pomoči.
slovenija tudi poroča, da je družba v letu 1999 prejela […] sit ([…] eur) pomoči za reševanje in prestrukturiranje, […] sit ([…] eur) pomoči za zaposlovanje, […] pomoči za raziskave in razvoj ter […] sit ([…] eur) izvozne pomoči.