Hai cercato la traduzione di konkurenceschopní da Ceco a Spagnolo

nejméně konkurenceschopní pro-
los productores menos compe-

… aČkoli kvÓt se vzdalii vÝrobci, kteŘÍ nebyli nejmÉnĚ konkurenceschopnÍ
… aunque las cuotas fueron abandonadas tambiÉn por productores que no eran los menos competitivos

současně se uživatelé stali méně konkurenceschopní kvůli vysokým nákladům na suroviny.
al mismo tiempo, los usuarios se hacían menos competitivos debido a los elevados costes de las materias primas.

naproti tomu čínští výrobci femo jsou údajně díky přístupu ke zdrojům mo konkurenceschopní.
por otra parte, el acceso de los productores chinos de femo a los recursos de molibdeno sería el motivo de su supuesta competitividad.

v minulosti byli evropští výrobci těchto výrobků konkurenceschopní pouze tehdy,když bylysvětovécenyvysoké.
en el pasado,los productores europeos de estos productossolo erancompetitivoscuandolos precios mundiales eran elevados.

evropští výrobci základníchvýrobků(máslaasušeného mléka)totiž byli nasvětovýchtrzích konkurenceschopní pouzetehdy, pokud byly cenyvysoké.
de hecho, los productores europeos de productos básicos(mantequillaylecheen polvo) solo han sido competitivos enlos mercados mundiales cuando los precios eran elevados.

d) podpora digitalizace evropských audiovizuálních děl a rozvoje konkurenceschopného digitálního tržního prostředí;
d) favorecer la digitalización de las obras audiovisuales europeas y el desarrollo de un mercado digital competitivo;