Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afektivní labilita
afecto lábil
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- emocionální labilita,
- inestabilidad emocional,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Úzkost, emoční labilita, nespavost
ansiedad, labilidad emocional, insomnio
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deprese, emoční labilita a ospalost).
al igual que en los pacientes adultos, los niños y adolescentes experimentaron otros acontecimientos adversos psiquiátricos (por ejemplo, depresión, labilidad emocional y somnolencia).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Úzkost, deprese, emoční labilita, nespavost
ansiedad, depresión, labilidad emocional, insomnio
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
afektivní labilita anxieta nespavost psychotická porucha
inestabilidad afectiva ansiedad insomnio trastorno psicótico
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pocitová labilita, úzkost, insomnie, snížení libida
labilidad afectiva ansiedad, insomnio, disminución de la líbido
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sebevražda, psychóza, úzkostnost, zmatenost, emoční labilita
suicidio, psicosis, ansiedad, confusión, labilidad emocional
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deprese, nespavost, úzkost, emoční labilita *, agitace,
depresión, insomnio, ansiedad, labilidad emocional*,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deprese, emoční labilita a ospalost) (viz bod 4. 4).
al igual que en los pacientes adultos, los niños y adolescentes también experimentaron otros acontecimientos adversos psiquiátricos (por ejemplo depresión, labilidad emocional y somnolencia) (ver sección 4.4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deprese, emoční labilita, nespavost sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost,
depresión, labilidad emocional, insomnio ideación suicida, reacción agresiva, confusión, alteración del comportamiento, agitación, sonambulismo, ansiedad, nerviosismo,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hostilita, zmatenost a emoční labilita, deprese, úzkost, nervozita, abnormální myšlení
hostilidad, confusión e inestabilidad emocional, depresión, ansiedad, nerviosismo, pensamiento anormale
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deprese, podrážděnost, nespavost, úzkost *, porucha * koncentrace, emoční labilita
ansiedad*, pérdida de *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sebevražedné pokusy, sebevražedné myšlenky, mánie, paranoia, halucinace, euforie, citová labilita, zmatenost, agresivita
intento de suicidio, pensamientos de suicidio, manía, paranoia, alucinaciones, euforia, inestabilidad emocional, estado de confusión, agresión
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
psychiatrické poruchy Časté: deprese, insomnie méně časté: úzkost, stav zmatenosti, afektivní labilita, snížení libida
trastornos psiquiátricos frecuentes: depresión, insomnio poco frecuentes: ansiedad, estado de confusión, inestabilidad afectuosa, disminución de la líbido
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
příznak duševní lability
síntoma de labilidad mental
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.