Hai cercato la traduzione di mineralizovaných da Ceco a Spagnolo

podrobná prospekční mapa lokalizace mineralizovaných oblastí
mapa detallado de prospectos con la localización de las áreas mineralizadas

hrubý odhad hmotnosti a obsahu užitkového materiálu provedený v zásadě podle informací získaných z vrtů na základě korelace a interpolace protnutých se mineralizovaných úseků.
evaluación aproximada del tonelaje y de la ley basándose esencialmente en la información obtenida de las perforaciones, mediante correlación e interpolación de secciones mineralizadas cruzadas.

d) výrobky získané z těchto druhů, které v souladu s právními předpisy společenství nepodléhají žádným veterinárním podmínkám nebo které nepodléhají žádnému zákazu ani omezení z veterinárních důvodů, včetně výrobků uvedených v kapitole iii oddílu iii přílohy viii nařízení (es) č. 1774/2002, pokud jde o mineralizované ptačí guano pocházející ze zemí, které během posledních 12 měsíců neohlásily přítomnost vysoce patogenní influenzy ptáků způsobené virem influenzy typu a podtypu h5n1.".
d) productos derivados de especies que, de acuerdo con la legislación comunitaria, no están sujetas a ninguna condición zoosanitaria ni a ninguna prohibición o restricción por razones zoosanitarias, en especial los productos contemplados en el anexo viii, capítulo iii, sección iii, del reglamento (ce) no 1774/2002, en la medida en que se refiera a guano mineralizado procedente de países que no hayan declarado la presencia de gripe aviar altamente patógena causada por el virus a del subtipo h5n1 en los 12 últimos meses.%quot%.