Hai cercato la traduzione di nadomestila da Ceco a Spagnolo

nadomestila poslancev
subsídios dos deputados

nadomestila za brezposelnost
subsídios de desemprego

- nadomestila za prehrano,
- asignaciones alimentarias,

različna nadomestila in dotacije
abonos e subsídios diversos

plače, nadomestila in dodatki
vencimentos, subsídios e abonos ligados aos vencimentos

slovinsky nadomestila manj kot 1000 eur
en esloveno nadomestila manj kot 1000 eur

oznaka kn | opis | stopnja nadomestila |
kn kodas | aprašymas | grąžinamųjų išmokų dydis |

nadomestila so skladna z načelom sorazmernosti;
nadomestila so skladna z načelom sorazmernosti;

- nadomestila za prevoz na delo in z dela,
- dietas por desplazamientos desde el trabajo y al trabajo,

tarifna oznaka proizvoda | znesek nadomestila |
código do produto | montante das restituições |

nadomestila in izdatki ob nastopu in prenehanju funkcije
subsídios relativos à entrada em funções e à cessação de funções

varščina za dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila je:
užstatas, pateikiamas prašant licencijos su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka, yra:

plačila in nadomestila za aktivno zaposlene v posrednem raziskovanju
remunerações e subsídios relativos ao pessoal no activo vinculado à investigação indirecta

vrednost nadomestila določi država na podlagi gibanj tržnih cen.
vrednost nadomestila določi država na podlagi gibanj tržnih cen.

januarjem 2009 razveljavila in nadomestila uredba sveta (es) št.
panaikintas ir pakeistas 2009 m.

(7) zgoraj omenjena nadomestila je treba določiti vsak mesec.
(7) as restituições supramencionadas devem ser fixadas todos os meses.

ta sredstva so namenjena kritju nadomestila za primer brezposelnosti začasnega osebja.
esta dotação destina-se a cobrir os riscos de desemprego dos agentes temporários.

nadomestila za beli sladkor in surovi sladkor, izvoŽen brez nadaljnje predelave 3.
restituiÇÕes À exportaÇÃo do aÇÚcar branco e do aÇÚcar bruto no seu estado inalterado, aplicÁveis a partir de 3 de fevereiro de 2006 [1]

komisija meni, da ta nadomestila upravljavcem omrežja ne prinašajo nikakršnih posebnih ugodnosti.
komisija meni, da ta nadomestila upravljavcem omrežja ne prinašajo nikakršnih posebnih ugodnosti.

kategorija | neuporabljena količina | destinacija [7] | znesek nadomestila |
kategorija | nepanaudotas kiekis | paskirties šalis [7] | grąžinamosios išmokos dydis |