Hai cercato la traduzione di neodpovídali da Ceco a Spagnolo

vybraní pacienti měli v anamnéze fototerapii nebo celkovou terapii, nebo neodpovídali dostatečně na topickou terapii.
los pacientes elegidos tuvieron antecedentes de fototerapia o terapia sistémica, o de no haber sido controlados adecuadamente con terapia tópica.

studie v hodnotila 499 pacientů, kteří neodpovídali dostatečně nebo netolerovali terapii jedním nebo více antagonisty tnf.
en el ensayo v se evaluaron 499 pacientes con una respuesta clínica inadecuada o intolerancia a uno o más tratamientos antagonistas tnf.

10 studie iv hodnotila 1220 pacientů, kteří neodpovídali dostatečně na svoji dosavadní revmatologickou terapii, včetně jednoho nebo více dmard.
en el ensayo iv se evaluaron 1220 pacientes con una respuesta inadecuada a un tratamiento reumatológico instaurado, con uno o más fames.

ve studiích zaměřených na pacienty, kteří neodpovídali na léčbu lamivudinem, vedla léčba přípravkem hepsera ke snížení hladin virové dna obíhající v krvi.
en los estudios con pacientes resistentes a lamivudina, el tratamiento con hepsera dio lugar a un descenso de los niveles de adn viral circulante en la sangre.

pokud se zohlední konkrétně pacienti, kteří netolerovali jiné léčby, nebo na ně neodpovídali, bylo dosaženo hodnoty 66, 2%.
el porcentaje fue del 66,2% cuando se consideraron específicamente los pacientes que no toleraban o no respondían a otros tratamientos.

míra kompletní hematologické odpovědi, velké cytogenetické odpovědi a kompletní cytogenetické odpovědi na léčbu první volby byla odhadována použitím kaplan- meierova postupu u pacientů vybraných při poslední návštěvě, kteří neodpovídali na léčbu.
se estimaron las tasas de respuesta hematológica, respuesta citogenética mayor y respuesta citogenética completa en el tratamiento de primera línea utilizando la aproximación de kaplan-meier, para lo cual se censuraron las faltas de respuesta en la fecha del último examen.

v případech, které se vyskytly během léčby, došlo k většině příhod (16/ 22) u pacientů, kteří neodpovídali na léčbu přípravkem raptiva.
en los casos que ocurrieron durante el tratamiento, la mayoría de dichos acontecimientos (16/ 22) ocurrieron en pacientes que no respondieron a raptiva.

anovulace (včetně polycystických ovarií (pcod) u žen, které neodpovídaly na léčbu klomifen citrátem.
anovulación (incluyendo la enfermedad del ovario poliquístico, pcod) en mujeres que no han respondido al tratamiento con citrato de clomifeno.