Hai cercato la traduzione di oop da Ceco a Spagnolo

kontrola vyrÁbĚnÝch oop
control de los epi fabricados

vyrobené oop podléhají:
los epi fabricados estarán sujetos:

za oop se dále považuje:
también se considerarán como «epi»:

osobnÍ ochrannÉ prostŘedky (oop)
equipos de protecciÓn individual (epi)

- oop chránící před pádem z výšky,
- los epi destinados a proteger contra las caídas desde determinada altura;

1. Členské státy považují oop uvedený v čl.
1.

tabulka 9.2 směrnice o hluku a směrnice o oop
cuadro 9.2 la directiva sobre el ruido en relación con las directivas sobre epi

19 08 03 akce společenství spojené s mírovou dohodou izrael/oop
18 04 05 02 observatorio europeo del racismo y la xenofobia — subvenciones al título 3

do této kategorie patří výhradně oop určené pro ochranu uživatele proti:
sólo pertenecen a esta categoría los epi que tengan por finalidad proteger al usuario de:

b) es prohlášení o shodě uvedenému v článku 12 pro všechny oop.
b) a la declaración de conformidad «ce» del fabricante mencionada en el artículo 12, para todo epi.

- jméno a adresu výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce a místo výroby oop,
- el nombre y dirección del fabricante o de su mandatario y el lugar de fabricación de los epi,

tato směrnice se vztahuje na osobní ochranné prostředky, dále jen "oop".
la presente directiva se aplicará a los equipos de protección individual, en adelante denominados «epi».

- oop poskytující pouze časově omezenou ochranu proti chemickému působení nebo proti ionizujícímu záření,
- los epi que sólo brinden una protección limitada en el tiempo contra las agresiones químicas o contra las radiaciones ionizantes;

připojování jiných značek nebo nápisů na oop, které by mohly způsobit záměnu se značkou ce, je zakázáno.
queda prohibido que los epi lleven marcas o inscripciones que puedan originar confusión con la marca «ce».

c) vyměnitelné součástky oop, které jsou nezbytné pro jeho bezchybnou funkci a jsou použity výhradně pro tento prostředek.
c) los componentes intercambiables de un epi que sean indispensables para su funcionamiento correcto y se utilicen exclusivamente para dicho epi.

kapitola 5: osobní ochranné prostředky (oop): charakteristiky a výběr osobních chráničů sluchu .........81
capítulo 5 : equipos de protección individual (epi): características y selección de protectores auditivos individuales (pai) ............................................................................................................................81

19 08 03 _bar_ akce společenství spojené s mírovou dohodou izrael/oop _bar_ 4 _bar_ 52750000 _bar_ 52000000 _bar_ 50750000 _bar_ 50000000 _bar_ 50804600,— _bar_ 57976684,39 _bar_
18 04 03 _bar_ programa de investigación y evaluación del respeto de los derechos fundamentales _bar_ 3 _bar_ 500000 _bar_ 1000000 _bar_ 1000000 _bar_ 1400000 _bar_ 1418601,04 _bar_ 663125,— _bar_