Hai cercato la traduzione di otruby da Ceco a Spagnolo

otruby
moyuelo

pšeničné otruby
salvado de trigo

rýžové otruby (bílé)
salvado de arroz (blanco).

hrachové krupičné otruby
harinillas de guisantes.

rýžové otruby (hnědé)
salvado de arroz (moreno).

ovesné slupky a otruby
cáscaras y salvado de avena.

kukuřičné krupičné otruby [10]
harinillas de maíz [10].

ovesné otruby a ovesné vločky
salvado de avena y copos de avena

rýžové otruby s uhličitanem vápenatým
salvado de arroz con carbonato cálcico.

mouka, otruby, krupičné otruby [3], krmná mouka
harina, salvado, harinillas [3] y harina forrajera.

oryza sativa bran, rýžové otruby, oryza sativa, gramineae, rýže setá, lipnicovité
cáscara partida de arroz, oryza sativa, gramineae

avena sativa bran jsou otruby získávané z ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité
gluma partida de grano de avena, avena sativa, poaceae

jednou z těchto koncesí je zrušení náhrad pro pšenici obecnou, mouku a otruby vyvážené do polska.
entre las concesiones previstas se encuentra la supresión de las restituciones para el trigo blando, las harinas y los salvados exportados a polonia.

otruby z obilovin kromě ovesných otrub, výrobky z mletého ovsa jiné než ovesné otruby a ovesné vločky a výrobky z mleté kukuřice
salvado de cereales, excepto salvado de avena, productos de molienda de avena, excepto salvado de avena y copos de avena, y productos de la molienda del maíz

otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilovin
salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets

otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, získané po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí
salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets

otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin
salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets, de leguminosas

otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin:
salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets:

otevírá se roční celní kvóta společenství o celkovém objemu 475000 tun pro otruby, krupičné otruby a jiná rezidua pšenice a obilovin jiných než kukuřice a rýže kódů kn 23023010, 23023090, 23024010 a 23024090.
se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 475 000 toneladas de salvado, moyuelos, otros residuos de trigo y otros cereales distintos del maíz y del arroz, de los códigos nc 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 y 2302 40 90.

ze dne 29. března 1994 o otevření a správě některých celních kvót společenství pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky
reglamento (ce) n° 774/94 del consejo de 29 de marzo de 1994 relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos