Hai cercato la traduzione di ovčí vlna da Ceco a Spagnolo

ovčí vlna
lanar

vlna
lana

- vlna,
- lã,

ovčí vlna, chlupy přežvýkavců, peří a součásti opeření
lana de ovino, pelo de rumiantes, plumas y partes de plumas

tuk z ovčí vlny, surový
grasa de lana en bruto (suarda y suintina)

tuk z ovčí vlny, surový
grasa de lana en bruto (suarda o suintina)

ovčí či jehněčí vlna a jemné zvířecí chlupy, mykané nebo česané
lana y pelos finos de ovino u otros pelos finos de animales, cardados o peinados

cpa 13.10.22: ovčí vlna odmaštěná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
cpa 13.10.22: lana desgrasada o carbonizada, sin cardar ni peinar

mastná látka získávaná z ovčí vlny.
sustancia grasa derivada de lana de oveja.

výroba ze surového tuku z ovčí vlny čísla 1505
fabricación a partir de grasa de lana en bruto (suarda o suintina) de la partida 1505

15050010 | -tuk z ovčí vlny, surový |
15050010 | -grasa de lana en bruto (suarda o suintina) |

výroba ze surového tuku z ovčí vlny čísla 1505
fabricación a partir de grasa de lana en bruto (suarda o suintina) de la partida 1505

tkaniny z ovčí nebo jehněčí vlny nebo z jemných zvířecích chlupů
tejidos de lana de ovino o de pelo fino

tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané, včetně lanolinu
grasa de lana y sustancias grasas derivadas (incluida la lanolina)

opatření pro ovčí vlnu, srst přežvýkavců a štětiny prasat z ochranného pásma
medidas en relación con la lana de ovino, pelo de rumiantes y cerdas de porcino producidos en la zona de protección

je prorostlé bez přebytku tuku. nemá silnou vůni typickou pro ovčí maso ani ovčí vlnu.
presenta algunos puntos grasos que no resultan excesivos y no tiene olor fuerte de carne de cordero o de grasa de la lana.

příze z ovčí nebo jehněčí vlny nebo česaná příze z jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej
hilados de lana de ovino o de pelo fino peinado, acondicionados para la venta al por menor

Členské státy zajistí, aby uvádění ovčí vlny, srsti přežvýkavců a štětin prasat pocházejících z ochranného pásma na trh bylo zakázáno.
los estados miembros velarán por que se prohiba la comercialización de lana de ovino, pelo de rumiantes y cerdas de porcino procedentes de la zona de protección.

mýdlové kaly, olejové sedliny a kaly, stearinová smola, smola z tuku ovčí vlny a glycerolová smola patří do čísla 1522.
las pastas de neutralización, las borras o heces de aceite, la brea esteárica, la brea de suarda y la pez de glicerol, se clasifican en la partida 1522.

příze z ovčí nebo jehněčí vlny (česaná příze) nebo příze z jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
hilados de lana cardada de ovino (hilados de lana) o de pelo fino cardado, sin acondicionar para la venta al por menor