Hai cercato la traduzione di přístupnosti da Ceco a Spagnolo

- osvědčení o přístupnosti,
- garantizar la certificación de la accesibilidad;

zvolený objekt přístupnosti
accesible seleccionado

accerciser - průzkumník přístupnosti
explorador de accesibilidad accerciser

zkontrolovat objekt přístupnosti při použití myši
inspeccionar el accesible bajo el ratón

procházet různé metody zvoleného objektu přístupnosti
examinar los métodos varios del accesible actual

interaktivní konzola pro úpravu zvoleného objektu přístupnosti
consola interactiva para manipular el accesible actualmente seleccionado

zásuvný modul umožňující rychlý výběr objektu přístupnosti.
complemento con varios métodos para seleccionar accesibles rápidamente.

komise rovněž posoudí proveditelnost „evropského aktu přístupnosti“.
estudiará asimismo la viabilidad de adoptar una ley europea de accesibilidad.

dotýká se přístupnosti a šíření vědeckých informací a digitálního uchovávání.
por otra parte, su papel se extenderá a las actividades correspondientes al planteamiento más amplio con japón para realizar rápidamente la energía de fusión.

podpora přístupnosti vzdělání pro hluchoslepé děti a děti svícenásobným zdravotním postižením vtanzanii
promoción del acceso a la educación para los niños sordos, ciegos o con discapacidad múltiple en tanzania

podpora „přístupnosti auzpůsobení podmínek pro všechny“12, jako například:
promover el cumplimiento de los «derechos sociales y laborales», tales como:

b) rozšíření přístupnosti evropských audiovizuálních děl pro evropskou a mezinárodní veřejnost;
b) mejorar el acceso del público europeo e internacional a las obras audiovisuales europeas

na druhou stranu je obecně vhodnější začlenit cíle přístupnosti do technických specifikací. kací.
por otro lado, suele ser más apropiado incluir las consideraciones sobre accesibilidad en las especificaciones técnicas.

jedním zpříkladů může být zadání podmínky, že počítačové vybavení musí splňovat určitá kritéria přístupnosti.
un ejemplo es especificar que un equipo informático debe cumplir determinados criterios de accesibilidad.

a) rozšíření přístupnosti informačních a komunikačních technologií včetně digitálně šířeného obsahu a digitální gramotnosti;
a) mejorar la accesibilidad de las tic, incluidos los contenidos digitales y la alfabetización digital;

10. komise nicméně poznamenává, že z hlediska regionální přístupnosti není letecká doprava jediným hybným prvkem rozvoje.
(10) ahora bien, la comisión observa que, por lo que se refiere a la accesibilidad regional, el transporte aéreo no es el único vector de desarrollo.

- na investice do malých horských zařízení přizpůsobených strmým svahům nebo těžkým podmínkám (přístupnosti, výšce, velikosti parcely):
- para la adquisición de material de montaña pequeño adaptado a condiciones de fuertes pendientes o condiciones difíciles (por su acceso, altitud o tamaño de parcela):

2.6. přístupnost pro osoby s funkčním postižením
2.6 accesibilidad para las personas con discapacidad