Hai cercato la traduzione di přívrženců da Ceco a Spagnolo

po boku členů pti pochoduje rozzlobený muž strany pat tahir-ul-qadri a sbor jeho přívrženců.
junto al pti, marchan el enfurecido dirigente del pat tahir-ul-qadri y sus simpatizantes.

avšak stoupenci potřebují ke schválení návrhu 60 hlasů, pročež potřebují pomoc několika republikánů, takže organizace jeho přívrženců provádějí intenzivní agitaci, aby zajistili schválení tohoto zákona.
pero los partidarios requieren 60 votos para aprobar la iniciativa, por lo cual requieren el concurso de un puñado de republicanos, en momentos que organizaciones partidarias del proyecto protagonizan un intenso cabildeo para garantizar la aprobación de la ley.

jelikož erdoğan věřil, že vyšetřování korupce bylo dílem gülenových přívrženců, vyvolává fakt, že se zatýkání ze 14. prosince zaměřuje na pracovníky médií údajně sympatizující s tímto politikem, dojem plánované pomsty.
dado que para erdogan la investigación anticorrupción es obra de personas leales a gulem, los arrestos del 14 de diciembre, cuyo objetivo fueron trabajadores de medios de comunicación con supuestas simpatías hacia el educador, dan la impresión de ser una venganza bien planeada.

albánie podpořila mezinárodní iniciativy v dané oblasti, vypověděla ze země podezřelé přívržence terorismu a zlepšuje leteckou bezpečnost.
en lo que respecta a las políticas sectoriales, el sector industrial y las pyme sólo se registraron progresos limitados, aunque los avances en el ámbito fiscal beneficiaron al sector.