Hai cercato la traduzione di podstoupilo da Ceco a Spagnolo

18 9% pacientů podstoupilo cabg.
los pacientes co

dvacet sedm (27, 75%) pacientů podstoupilo nefrektomii.
veintisiete (75%) pacientes habían sido sometidos a nefrectomía.

více než 650 000 uživatelů opiátů podstoupilo v roce 2007 substituční léčbu.
especial interés entrañan los últimos resultados del proyecto europeo de encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas, que ofrecen una visión de las tendencias temporales del consumo de

gi devět procent pacientů podstoupilo operační zákrok pro zhoubný nádor.
tromboembólicos venosos en comparación con placebo [3 pacientes (1,4%) versus 77 pacientes (35%), respectivamente].

Šedesát devět procent pacientů podstoupilo operační zákrok pro zhoubný nádor.
6 pacientes (0,4%) en el grupo de fondaparinux frente a 5 pacientes (0,3%) en el grupo de dalteparina.

výjimkou je Španělsko, kde substituční léčbu v roce 2006 podstoupilo 14% všech
en la repúblicacheca se ha ampliado el tratamiento de sustitución a 10 prisiones.

zhruba 670»000 uživatelů opiátů podstoupilo v»roce 2008 substituční léčbu.
cerca de 670¥000 consumidores de opiáceos recibieron tratamiento de sustitución en 2008

15, 5% pacientů podstoupilo předchozí radioterapii a 28, 4% podstoupilo chemoterapii.
previamente, el 15,5% habían recibido radioterapia y el 28,4% quimioterapia.

73% pacientů zahrnutých do psoriatických studií i a ii podstoupilo předcházející systémovou léčbu nebo fototerapii.
el 73% de los pacientes reclutados en los ensayos de psoriasis i y ii habían recibido tratamiento previamente con terapia sistémica o fototerapia.

výrobní odvětví společenství podstoupilo během stejného období významnou restrukturalizaci, aby mohlo čelit konkurenci laciných dovozů.
la industria de la comunidad emprendió una importante reestructuración durante ese mismo período para hacer frente a la competencia de importaciones a bajo precio.

(48) výrobní odvětví společenství podstoupilo významný restrukturalizační program a zlepšil techniku výroby a prodeje.
(48) la industria de la comunidad ha experimentado un programa de reestructuración importante y ha mejorado sus técnicas de producción y distribución.

kromě léčby imatinibem podstoupilo 35% pacientů předchozí cytotoxickou chemoterapii, 65% předchozí léčbu interferonem a 10% předchozí transplantaci kmenových buněk.
además del imatinib, el 35% de los pacientes habían recibido previamente quimioterapia citostática, 65% habían recibido tratamiento con interferón y 10% un transplante de células madre.

a) mají kontrolory, kteří podstoupili školící kurz uznaný příslušným orgánem;
a) disponer de controladores que hayan seguido una formación reconocida por la autoridad competente;