Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polymerizace
polimerización
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
polymerizace;
la polimerización;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g) polymerizace;
g) la polimerización;
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tato otázka byla prověřena a bylo zjištěno, že pva je výsledkem prvotní homopolymerní polymerizace.
se investigó esta cuestión y se constató que el pva es resultado de una polimerización homopolimérica inicial.
a) polymerizace termoplastických pryskyřic (tak zvané vysoké polymery nebo "hp" aplikace);
a) polimerización de resinas termoplásticas (aplicaciones de altos polímeros o "hp");
- nebo polymerizace (včetně polykondenzace), pokud je na úrovni používaného zařízení integrována do extruze,
- la polimerización (incluida la policondensación), cuando se integre en la extrusión por lo que respecta a la maquinaria utilizada,
mechanismus vzniku aneuploidií je dobře prozkoumán a spočívá v inhibici polymerizace tubulinu, bílkoviny nezbytné pro segregaci chromozomů během buněčného dělení: žádnou interakci s dna nezahrnuje.
el mecanismo de la inducción aneuploide está muy claro y consiste en la inhibición de la polimerización de la tubulina, la proteína esencial para la separación de los cromosomas durante la división celular: no entraña ninguna interacción con el adn.
ngp vznikl v únoru 2003 oddělením výroby polymeru polyesteru (polymerizace) od podniku montefibre, který je výrobcem polyesterového vlákna a sídlí taktéž ve městě acerra.
ngp se creó en febrero de 2003 a través de la separación de la actividad de producción de polímeros de poliéster (polimerización) de montefibre, un productor de fibra de poliéster establecido igualmente en acerra.
2.2 polysacharidy s totožnými opakujícími se sacharidovými jednotkami, i když je počet jednotek různý a i když došlo k modifikacím po polymerizaci (včetně konjugace);
2.2) polisacáridos en los que el grupo sacárido que se repite es el mismo, aunque varíe el número de unidades y aunque se hayan producido cambios tras la polimerización (incluso conjugación);